Kultivovaný zahradník. Německému historikovi Stefanu Rebenichovi vychází titul sebraných sloupků
Stefan Rebenich je německý historik, specialista na starověk. Jeho koníčkem je zahrada. Píše o ní pravidelné sloupky pro Frankfurter Allgemeine Zeitung. A nyní je nakladatelstvi Klett-Cotta vydalo knižně pod názvem Kultivovaný zahradník. Svět, umění a historie zahrad.
Kniha Stefana Rebenicha vyšla v pravý čas. Autor nám nedává rady co, jak a kdy na zahradě dělat – takových příruček je bezpočet. Spíš nechává čtenáři nahlédnout do historie i současnosti zahradnického umění po celém světě. Jeho znalosti této matérie se zdají být nevyčerpatelné. Jsou podložené praxí ze země, ve které jsou snad nejkrásnější zahrady v Evropě, Velké Británie. Stefan Rebenich studoval v Oxfordu u Robina Lane Foxe, britského historika a také velkého zahradního experta. Jeho kniha Anglický zahradník vznikla stejně – Fox psal mnoho let zahradnické sloupky pro Financial Times.
Zatímco Foxovy texty jsou sebeironické a lehčího vypravěčského charakteru, Rebenich pojímá téma zahrad smrtelně vážně. Jednotlivé kapitoly jsou z pera pedagoga a přísného historika. Důvodem je evidentně známý fakt: zatímco v Anglii mají zahrady a jejich kultivování velkou tradici, v Německu musí být zahrádkáři teprve správně vychováni. Proto také onen titul knihy – Kultivovaný zahradník. Rebenich mluví dokonce o „zahradním vzdělávání“ a cituje antické filozofy. Platon napsal, že výchova a zahradničení jsou stejně důležité.
Jen kultivovaná zahradnice a kultivovaný zahradník mohou jako autonomní osobnosti vytvořit pouze pomocí svých tvůrčích schopností individuální zahradní styl.
Z knihy Stefan Rebenich: Der kultivierte Gärtner. Die Welt, die Kunst und die Geschichte im Garten.
Odhlédneme-li od Rebenichova stále lehce zdviženého ukazováku, musíme po přečtení knihy objektivně uznat, že nám zprostředkoval vědomosti, za kterými bychom se museli léta pídit. Teď můžeme při okopávání záhonů přemýšlet o Alhambře v Granadě, o Versaillských zahradách nebo o růžové zahradě v Bílém domě. Teď už i leccos víme o čínském a portugalském zahradnickém umění, stejně tak o zahradních vášních mnohých slavných osobností, kterými bezesporu byly Franz Schubert, Gustav Klimt nebo Paul Klee.
Související
-
Nový titul spisovatele Michela Houellebecqa vyšel současně ve Francii i v německém překladu
Zničit nebo Zlikvidovat tak by se dal přeložit titul nového románu slavného francouzského spisovatele, jehož německý překlad vyšel v nakladatelství Dumont.
-
Sbírka mých triček. V německém překladu vyšel další titul japonského autora Haruki Murakamiho
Pod názvem „Sbírka mých triček“ vydalo nakladatelství Dumont novou prózu Haruki Murakamiho.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
