O šesti dnech na silnici zpíval před Greenhorns houpavějším tónem Dave Dudley
Je tomu přesně 40 let, co se v nahrávacím studiu k záznamu písničky Šest dní na silnici postavili k nástrojům členové legendárních Greenhorns se zpívajícím Mirkem Hoffmannem. Byl to také on, kdo k ní napsal text.
A při skoro až závoďáckém tempu, s jakým se do skladby opřeli, musíme i dneska obdivovat Hoffmannovu schopnost trefovat se do rytmu a přitom neomylně sázet zpěvné samohlásky tam, kde to bylo potřeba.
Originál je totiž o něco houpavější a skoro až swingově klouzavý. Ostatně náležitě se s ním „pomazlil“ i countryový zpěvák Dave Dudley, který v roce 1963 ze songu Six Days On The Road učinil málem hymnu všech chlápků za volantem velkých amerických trucků.
Původní píseň a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Skladbu Venkovanka Minnesengři převzali od kanadské písničkářky s indiánskou krví v žilách
Rozhlasový archiv v Budějovicích má pro pásy s nahrávkami folkových Minnesengrů vyhrazen hezkých pár polic. Některé skladby se dodnes udržují v živé paměti posluchačů.
-
Píseň Náklaďák, kterou zpívá Petra Černocká, je původně mordýřskou baladou o vraždě z lásky
Už název písničky Náklaďák při porovnání s titulem původní skladby Banks of the Ohio napovídá, že dějová linka songů asi nebude v úplné shodě. Každá je úplně o něčem jiném.
-
Duet Láska prý opsali Karel Černoch a Peter Dvorský od dvojice John Denver a Plácido Domingo
Písnička, v níž si podávají ruce pěvci z velmi žánrově vzdálených břehů. Tak lze také vnímat skladbu Láska prý, při které se sešel tandem Karel Černoch – Peter Dvorský.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
