Svět Hvězdných válek je nevyčerpatelnou studnicí nových filmů a seriálů. Filmaři z Lucasfilmu se nyní postarali o to, aby Darth Vader ani v budoucnu nepřišel o svůj ikonický hlas.
Darth Vader je bezesporu jednou z nejvíce ikonických postav celých Hvězdných válek. Zasloužil se o to i herec James Earl Jones, který mu v originále propůjčil svůj hlas. Představit si, že by jednoho z největších záporáků celého vesmíru mluvil dnes někdo jiný, je nemyslitelné.
James Earl Jones jako Darth Vader v anglickém originále
James Earl Jones
Jonesovi je 91 let
Problém ale představuje Jonesův věk. V 91 letech se však filmaři obávali, že by mohl o svůj hlas při dabování přijít – případně že kvůli pokročilému věku nebude schopen práci dokončit. Proto se rozhodli s dabérem dohodnout, že práva na jeho hlas odkoupí. Nebudeme vás napínat, Jones souhlasil.
V praxi tak sice bude mít Darh Vader nový hlas, který vytvoří umělá inteligence, ale divák by to neměl vůbec poznat. Jones se tak do filmové historie zapíše již navždy jako hlas Dartha Vadera. Postarat by se o to měl ukrajinský start-up Respeecher, který s Lucasfilmem spolupracuje už nějaký ten pátek.
Pomocí umělé inteligence byl totiž již generován hlas Luka Skywalkera v sérii Boba Fett: Zákon podsvětí. Konkrétně hlas Dartha Vadera start-up Respeecher vyzkoušel už v minisérii Obi-Wan Kenobi. Právě velmi podařený výsledek přesvědčil údajně Jonese, aby práva na svůj hlas prodal.
Boba Fett: Zákon podsvětí v anglickém originále
Trailer k minisérii Obi-Wan Kenobi v anglickém originále