Whitmana jsem objevil v době, kdy už jsem věděl, že chci psát poezii, říká básník Jan Škrob

„Do určité doby jsem nerad odpovídal na otázku, jaká je moje nejoblíbenější kniha,” říká básník a překladatel Jan Škrob. „Nakonec se ale stalo, že svoji nejoblíbenější knihu mám. Když se mě někdo zeptá, řeknu prostě Stébla trávy od Walta Whitmana. Je to kniha zvláštní tím, že ji autor během svého života neustále přepisoval a rozšiřoval, vycházely další a další verze. Nevýhoda je v tom, že není úplně jednoznačné, co jsou ta pravá Stébla trávy. Poslední verze? Nebo naopak první?” O Stéblech trávy, ale také třeba o Carrollově Alence v říši divů a svých dalších oblíbených knihách vypráví Jan Škrob v pořadu Knižní pól.