Moderní manželství, Den pana Zvonimíra Páva. Dvě povídky Katherine Mansfieldové

Spisovatelka Katherine Mansfieldová (1888–1923), která dnes bývá řazena mezi nejvýznamnější tvůrce moderní povídky, se narodila na Novém Zélandu. Ve svých devatenácti letech ale odešla do Londýna, kde se pohybovala v bohémských kruzích modernistických spisovatelů. Přátelila se například s D. H. Lawrencem nebo Virginií Woolfovou. Ta o ní prý prohlásila, že byla jediným spisovatelským talentem, na který kdy žárlila.

Vdala se za literárního kritika a spisovatele Johna Middletona Murryho, ale ve svých denících popisuje i vášnivé lesbické vztahy. Společně s manželem se podíleli na vydávání avantgardní literární revue The Rhythm a časopisu The Athenaeum. V 34 letech podlehla Katherine Mansfieldová tuberkulóze.

Moderní manželství

V povídce s ironickým názvem Moderní manželství popisuje Katherine Mansfieldová hořkost neuspokojivého partnerského vztahu. Isabela ráda tráví čas se svými bohémskými přáteli a její manžel William jí už připadá trochu nudný. Krize se ještě vyostřuje poté, co se přestěhují z Londýna do většího domu na venkově.

Den pana Zvonimíra Páva

Satirická povídka Den pana Zvonimíra Páva vypráví sled událostí jednoho dne nadutého a sebestředného učitele zpěvu, který své místo vidí v reflektorech slávy a úspěchu mezi nejvyšší společností a utíká od své nemilované manželky a rodiny ke svým obdivovatelům.