O sborníku
Sborník Tlumočení nejen pro neslyšící osoby (originální znění sborníku: Tlmočenie nielen pre nepočujúce osoby) je nově vydaný ucelený soubor přednášek, které zazněly na konferenci dne 25. listopadu 2023 v Bratislavě. Jedná se o odborné příspěvky od expertních osobností jako je Roman Vojtechovský, Veronika Vojtechovská, Jana Filipová, Jaroslav Cehlárik, Michal Hefty či Pavol Roman aj.
Příspěvky se týkají tlumočení z různých oblastí a poukazují na to, jak se samotné tlumočení stává náročnější doménou v čím dál víc inkluzivnější společnosti a prostředí. Tlumočení se neustále proměňuje a zvyšují se také nároky na vykonávání tlumočnické profese. Z důvodu ucelenosti informací byl tento sborník vytvořen pro současné a budoucí tlumočníky (nejen slovenského) znakového jazyka. Sborník byl vydán Pedagogickou fakultou Trnavské univerzity a občanským sdružením Snepeda.
Obsah a příspěvky sborníku je volně ke stažení na této adrese: https://www.snepeda.sk/publikacie/tnpno.pdf
Sborník v tištěné verzi
V případě zájmu o sborník v tištěné verzi, je možné jej získat bezplatně. Osobní odběr je možný v Bratislavě či Trnavě. Pro zájemce ze vzdálených míst je možnost doručení, v tom případě zájemce hradí poštovné a balné. Kontaktujte sdružení Snepeda na emailu – snepeda@gmail.com nebo na Facebooku – https://www.facebook.com/Snepeda.
Zdroj, foto: Snepeda.sk, Facebook.com
Editor: Kristýna Mariáková
