Článek
Letošní ročník uvede od 26. června do 7. září čtrnáct her Williama Shakespeara v celkem sto šedesáti dvou představeních na pěti scénách v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě. Ke stávajícím inscenacím se přidají letos tři novinky.
V Praze to bude inscenace méně známé komedie z raného Shakespearova období Marná lásky snaha.
Osobnosti letošního ročníku LSS: zleva režisér Filip Nuckolls, režisér Guy Roberts, herci Petr Čtvrtníček, Anna Fialová, Filip Březina, Vladimír Polák, překladatel a shakespearolog Martin Hilský a herec Václav Kopta
„Mladý Shakespeare v této hře předvádí, co umí. A umí toho opravdu hodně. Je to hra výjimečná bohatou řečí obsahující na tři sta slovních hříček. Říkám tomu divadlo řeči. Štěpná reakce slov uvolňuje energii, založenou právě na performativnosti slov a jazyka,“ říká o komedii její překladatel Martin Hilský.
Držitel Thálie Martin Hilský: Překladatelé udržují Shakespeara mladého
V příběhu o tom, že ne vždy se podaří plnit sebevážně myšlené přísahy, se v hlavních rolích představí Anna Fialová a Filip Březina. Diváci se mohou těšit i na Petra Čtvrtníčka, Václava Koptu, Lukáše Příkazkého, Leoše Nohu a další herce.
„Naše inscenace by neměla být příliš tradicionalisticky alžbětinská, zároveň ne křečovitě modernizovaná. Měla by být svižná, rychlá, snad zábavná a třeba i drzá,“ říká o ztvárnění Marné lásky snahy režisér Filip Nuckolls, který se na Letních shakespearovských slavnostech objevuje poprvé.
Anna Fialová a Filip Březina jsou protagonisty letošní premiéry komedie Marná lásky snaha.
Pražský hrad bude mít letos i unikátní počet dvanácti Hamletů. V Praze se naposled bude hrát inscenace Hamleta režiséra Michala Vajdičky s Jaroslavem Pleslem v titulní roli.
Premiéru bude mít naopak inscenace režiséra Guye Robertse, v níž bude na scéně hned jedenáct Hamletů. Na inscenaci se podílí umělecký soubor z celé Evropy.
Inscenace vznikla v koprodukci Prague Shakespeare Company, Bremer Shakespeare Company a Oděského akademického ukrajinského hudebně-dramatického divadla Vasyla Vasylka.
Herec Vladimír Polák vytvoří postavu Malvolia v ostravském Večeru tříkrálovém.
„Bude to Hamlet starý, mladý, hovořící anglicky, česky, německy i ukrajinsky. Chceme ukázat, že i my jsme Hamlet, a položit ústřední otázky existence: Kdo jsem? Proč existuji? Co musím udělat?“ řekl o svém Hamletovi režisér Guy Roberts na úterní tiskové konferenci.
Překladatel a shakespearolog Martin Hilský patří k osobnostem spojeným s tradicí i současností Letních shakespearovských slavností.
V Ostravě bude mít letos premiéru Večer tříkrálový v režii Vojtěcha Štěpánka s předními herci z různých ostravských scén. V Praze se inscenace představí koncem srpna. Bratislava sází na novou inscenaci Zkrocení zlé ženy v režii Michala Vajdičky.
Na repertoáru Letních shakespearovských slavností se letos samozřejmě objeví i starší inscenace. Především loňská premiéra komedie Jak se vám líbí s Romanem Zachem, Václavem Matějovským a Lucií Štěpánkovou v hlavních rolích.
Z dalších inscenací pak Zimní pohádka s Martinem Hofmannem, Michalem Isteníkem, Petrou Špalkovou, Macbeth s Markem Němcem a Lenkou Krobotovou, Bouře s Davidem Prachařem, Veselé paničky windsorské s Bolkem Polívkou a Simonou Stašovou a další inscenace s hereckými hvězdami.
RECENZE: Slovenský Hamlet o zoufalství ze stavu světa
