Grafika Day Shift Office/ Alarm
Nakladatelství Alarm už dva roky zásobuje český literární prostor původními knižními publikacemi. Vydali jsme reportážní knihy Piko a Hrdinové kapitalistické práce v Evropě a také sociologickou sondu do klimatických dezinformací Vojtěcha Pecky Továrna na lži. Nyní otevíráme novou kapitolu a chystáme se do překladů zásadních knih ze zahraničí.
Jako první vám představujeme publikaci Až skončí práce. Dějiny domácnosti a boje za volný čas od Nicka Srnicka a Helen Hester, kterou pro nás přeložila Tereza Stejskalová. Toto britské duo nám ve své knize ukazuje, jak se v lidských dějinách vyvíjel náš přístup k domácím pracím, jak technologické vynálezy ulehčily řadu rutinních úkonů, ale také se ptají, proč se přesto stále nesnižuje objem neplacené práce, kterou doma vykonáváme. V knize Až skončí práce ukazují, proč je boj za redukci domácí práce také bojem za náš volný čas. „Boj proti práci – ve všech jejích podobách – je bojem za volný čas,“ píšou Srnicek a Hester.
Nick Srnicek je kanadsko-britský teoretik, který proslul svou teorií levicového akceleracionismu. Společně s Alexem Williamsem vydali v roce 2015 knihu Vynalézání budoucnosti, v níž nastínili svou vizi postkapitalistického a postpracovního světa. Jejich kniha ovlivnila řadu myslitelů, myslitelek i aktivistů a aktivistek po celém světě. V roce 2016 publikoval svou knihu Platform Capitalism. Vyučuje digitální ekonomii na univerzitě King’s College v Londýně.
Helen Hester proslula svou knihou Xenofeminismus, ve které definovala posthumanistickou a technooptimistickou verzi feminismu překonávajícího limity přirozenosti a tradičních genderových rolí. Vyučuje gender, technologie a kulturní politiku na University of West London. Je součástí mezinárodního uměleckého a výzkumného kolektivu Laboria Cuboniks.
Nick Srnicek a Helen Hester ve své knize Až skončí práce zkoumají ale především domácnost a to, jak se neplacená, ale i námezdní práce otiskují do našeho volného času. Horují za postpracovní společnost, která nás zbaví veškeré práce, kterou nechceme sami od sebe a svobodně vykonávat. Právě sféra domácnosti je pro ně místem, kde je této nesvobodné a neviditelné práce velké množství. Jejich kniha ukazuje, jak by bylo možné se posunout od každodenní dřiny směrem ke světu svobody a volného času. A dojde samozřejmě taky na „zrušení rodiny“, jelikož tento slavný manifest Sophie Lewis byl velkou inspirací právě i pro Srnicka a Hester.
Kniha Nicka Srnicka a Helen Hester je první překladovou knihou, kterou Nakladatelství Alarm vydává. V překladech pro vás budeme přinášet zajímavé tituly, které by se měly zařadit do čtenářské výbavy Alarmu. Další knihy odtajníme již brzy.
Knihu si teď můžete koupit za zlevněnou cenu v předprodeji na našem e-shopu. Nákup knihy v předprodeji nám pomáhá zaplatit náklady na vydání této knihy, ale zároveň je to také nejlepší způsob, jak můžete podpořit fungování naší redakce i nakladatelství. Pokud si knihu koupíte na našem e-shopu, celá částka jde přímo naší organizaci a nemusíme se tak dělit s dalšími subjekty zajišťujícími distribuci našich knih.
Pokud už teď víte, že si knihu Až skončí práce budete chtít pořídit, kupte si ji v našem předprodeji. Vyzvednout si ji můžete třeba už 7. června, kdy český překlad publikace Až skončí práce poprvé představíme v Praze ve Vile Štvanice a to za účasti Nicka Srnicka.