Viktor Janiš |
Vztahuje se k |
Samota a osamění je blízké lidem v každém věku, říká o inscenaci Nejbližší Jakub Burýšek31.ledna » ČRo Je vám skoro třicet let, všechny kamarádky se už vdávají a vy jste stále nenašli svůj vysněný protějšek. S takovou výchozí situací operuje novinka pražského Činoherního klubu s názvem Nejbližší. Komedie amerického autora Joshuy Harmona v překladu Vi… Bude mu třicet a nikoho nemá. Činoherní klub hraje komedii o tom, jaké je být single15.ledna » Aktuálně.cz Hlavní roli Jordana, jehož čtyři kamarádky už si všechny někoho našly, zatímco on stále nikoho nemá, ztvárnil Jakub Burýšek. Jak překládat metafory? Ani po 30 letech nedokážu říct, kam až můžu zajít, říká Viktor Janiš22.listopadu » ČRo Může být ručník zuřivý? Jak těžké je dnes divadlům udat překlad dramatického textu? A co to znamená, když překladatel o své odměně řekne, že je na úrovni „chléb, sůl a Chorvatsko“? I o tom ve své Vizitce mluvil překladatel z angličtiny a vystudovaný… Z tiskových zpráv: Ukradený Einsteinův mozek, ztráta paměti i milostná tápání...14.listopadu » i-divadlo.cz Českou premiéru pozoruhodné hry Inkognito od současného britského dramatika Nicka Payna uvede 26. listopadu Divadlo NaHraně na jevišti Divadla v Celetné, kam soubor od této sezóny přesouvá svou činnost. Trojice příběhů o ukradeném mozku Alberta Eins… Česky vychází Čítanka Neila Gaimana, výběr sestavili čtenáři6.listopadu » ČT24 Britský autor Neil Gaiman je známý díky komiksové sérii Sandman nebo fantasy románům Američtí bohové nebo Dobrá znamení, která napsal společně s Terrym Pratchettem. V češtině teď vychází i Gaimanova Čítanka. Texty v obsáhlém souboru povídek nově pře… To nejlepší z Neila Gaimana na jednom místě? Vychází čítanka jeho textů16.října » ČRo Více než šest set stran, téměř padesát povídek a 5 ukázek z románů tohoto britského mistra fantasy – to vše nabízí Čítanka Neila Gaimana. Zařazeny jsou texty, které zvítězily v hlasování čtenářů na internetu. Jak je celá sbírka různorodá, které část… Zoufalá touha mít dítě dožene ženu k nemyslitelnému. Inscenace vychází z Lorcy13.října » Bleskově.cz První premiérou sezony ostravské Komorní scény Aréna je hra o neplodné ženě. Dramatik ji ze španělského venkova přenesl do dnešního velkoměsta. Není to boj mezi dobrem a zlem. Tipy na knihy a filmy o Izraeli a Palestině12.října » Seznam Zprávy Konflikt, který už obě strany unavuje a po krvavém útoku Hamásu se dramaticky vyhrotil. Poměrům mezi Izraelem a Palestinou je někdy těžké porozumět zevnitř dění, natožpak při pohledu z Česka. Nápomocná však může být kultura. Argo na podzim vydá slovenský thriller Hlubina a další plánované novinky13.září » Metro Praha - Mix kriminálního thrilleru, kosmického hororu a historického dramatu z období Československa 60. let, to je nový román slovenského spisovatele Josefa Kariky Hlubina, který vyjde na konci září v nakladatelství Argo. Autor se ve svých knihách … Sbírka sci-fi povídek od ženy, kterou muži neviděli16.července » Kultura21.cz Osmnáct ponurých vizí tvoří vrchol z nepříliš obsáhlé povídkové tvorby Alice Sheldonové, spisovatelky publikující pod mužským pseudonymem James Tiptree, Jr. Dotýkají se lidského vnímání a poznání, metafyziky, sexuality, předznamenávají svět, v němž … Má se v Česku zavést status umělce? „Vytvořila se elita, která požaduje peníze ostatních“25.června » Echo24.cz V médiích se v poslední době intenzivně hovoří o takzvaném statusu umělce. Co to vlastně je? Nejde o další fantaskní výmysl soudobé aktivistické politiky? O tom hovoří novinář, básník a někdejší předseda Asociace spisovatelů Ondřej Lipár, překladate… |
Edvard Kožušník
- Poslanec Evropského parlamentu
|