|
Related to |
„Opravdu by takto dokázal psát nějaký Afričan?“ Česky vyšel pozoruhodný román, nejen o latentním čtenářském rasismu28.July » Deník N Jednou z nejpůsobivějších próz, které u nás v poslední době vyšly, je čtvrtý román původem senegalského spisovatele Mohameda Mbougara Sarra, nazvaný tajemně Nejzasutější vzpomínka na lidi. Kniha získala prestižní Goncourtovu cenu a záhy se dočkala p… Nejhorší překlad roku vydala Euromedia. Firma se omluvila, nabízí náhradu25.May » Aktuálně.cz Programová ředitelka se čtenářům omluvila za knihy Vamps: Čerstvá krev i životopis Roberta Oppenheimera a nabídla, že jim je vymění za jiné. Básník paranoie posedlý smrtí. Česky vyšel Bílý šum Dona DeLilla, jímž se napravuje dávná překladatelská křivda28.April » Deník N Na sklonku minulého roku vyšel česky Bílý šum. Nakladatelství Argo novým překladem slavného románu napravilo dávnou křivdu způsobenou nepodařeným prvním překladem z roku 1999. Jak čtyřicet let od napsání klíčové dílo amerického klasika Dona DeLilla … RECENZE: Cormac McCarthy, Pasažér28.March » sarden.cz Miluju klasická díla Cormaca McCarthyho , jako jsou Cesta , Tahle země není pro starý a Krvavý poledník . Proto jsem nadšeně sáhla po Pasažérovi ihned poté, co vyšel. A moje pocity jsou… značně rozporuplné. Přiznám se, že tahle kniha mě uvrhla do čt… Terapie McCarthym10.March » Seznam Médium Lepší než lunaparková naděje je upřímnost – takhle vystihl McCarthyho Stellu Maris překladatel Ladislav Nagy. Absenci smyslu i dokonalého poznání si můžeme užívat. Ne náhodou obsahují poslední dvě McCarthyho knihy více humoru, než celé jeho dílo. Je dobře, že Konvičkovo politické angažmá neznamenalo jeho konec na univerzitě, říká Ladislav Nagy8.February » Reflex.cz Docent LADISLAV NAGY (49) je ředitelem Ústavu anglistiky na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích a jedním z nejvýraznějších tuzemských překladatelů a popularizátorů anglické literatury. Jak vidí stav současného humanitně z… Ian McEwan má dál sílu psát a překvapovat. V románu Hodiny sepisuje sumu svého života14.January » Deník N Osmnáctý román Iana McEwana Hodiny, který nedávno v překladu Ladislava Šenkyříka vydal Odeon, je částečně autobiografický, částečně tematicky shrnuje spisovatelova minulá díla. A stvrzuje autorovu pozici jednoho z nejsilnějších hlasů současné literá… Rok 2023 – rok Cormacka McCarthyho18.December » Seznam Médium Když 13. června zemřel těsně před svými devadesátinami americký spisovatel Cormac McCarthy, osiřela nejedna nihilisticko-realistická čtenářská duše po celém světě. Hejtman Kuba ve funkci otevřeně propaguje svoji firmu. Lidem to nevadí. Je to normální, nebo ne?12.November » info.cz Jihočeský hejtman a předseda Asociace krajů Martin Kuba se denně objevuje v médiích jako úspěšný politik, zároveň ale vystupuje v reklamě na svou firmu OIG Power. A přes svou tvář hejtmana prodává lidem „baterky“. Tento zvláštní model souběhu podnik… „Takovou knihu jsem ještě neviděl.“ Cormac McCarthy se loučí překvapením12.October » RadioWave „V Pasažérovi je víc humoru než v celém předchozím autorově díle dohromady,“ říká překladatel Ladislav Nagy. Jak zní ukázky z poslední McCarthyho knihy? Zemřela na tyfus, nebo to byla vražda? Urozená Lucrezia Medicejská jako tragická hrdinka1.October » Deník N Nový román Maggie O’Farrell předkládá temný osud šestnáctileté vězenkyně v nejhonosnějším paláci italské Florencie. Portrét novomanželky je stejně poutavým čtením jako loni příběh Shakespearova syna Hamneta od stejné autorky. Popisy krajiny McCarthymu nejdou, tvrdil (nejen) Stephen King. Jak titána vidí překladatel Ladislav Nagy?21.September » Reflex.cz O nejnovějším překladu z díla nedávno zesnulého titána světové literatury, Cormaca McCarthyho, se bavíme s Ladislavem Nagyem (48) v aktuálním Reflexu (č. 38/2023). Šestnáct let po dystopické Cestě vydal Cormac McCarthy loni v říjnu, respektive v pro… |
|
White
Sepia
Black
Console
Blue
Sign In
Sign Up
Index
My
Z domova
Bulvár
Tech
Ze světa
Ekonomika
Sport
Lifestyle
Kultura
Ostatní