Zora Obstová

Obsáhlý soubor shromažďuje více než padesát článků a studií slavného sémiotika napsaných za téměř šedesát let. Nad zobecňujícím teoretickým bádáním postupně převládají publicistické glosy a komentáře ke konkrétním dílům a jevům.

Letákům, které se rozdávají na hranicích, cizinci porozumí. Hlavně Němci se však mohou na několika místech zarazit, protože text obsahuje několik pravopisných chyb. Kostrbaté věty jsou i v italském a anglickém překladu.