Michal Škrabal

A máme tu závěrečný díl jazykového seriálu, který vás týden co týden provázel celý rok 2023. Kromě bilancování si popíšeme vykutálenou dvojičku slov.

A máme tu závěrečný díl jazykového seriálu, který vás týden co týden provázel celý rok 2023. Kromě bilancování si popíšeme vykutálenou dvojičku slov.

Tentokrát si přijdou na své především filatelisté, ale věříme, že 41. jazykové okénko ocení i ti, kteří známkám neholdují.

Slovenskí filatelisti ešte nezabudli na slovo „aršík“, no na poštách sme si už zvykli na „hárčeky“. Pár slov o slově aršík Po bratru třiceti letech jsem oprášil své hobby z dětství jménem filatelie. Kromě setkání se svou někdejší dětskou (a tudíž i …

Slovenské slovo stĺp je jedným z tých, ktoré si vystačia aj bez samohlásky. No zato má dlhé ĺ, ktoré nám závidia aj českí jazykovedci. Pár slov o slově sloup Sloupy mohou sloužit k lecčemus. Většinu užití zdárně podchytila má slovenská tandemistka, …

Zatímco tuzemský výraz sloup zní vcelku neutrálně, až nudně, slovenský stĺp díky dlouhému ĺ může budit více emocí.

Dvě krásně zvukomalebná slova – byť každé trochu jinak – rozebíráme v tomto lahůdkovém díle jazykového seriálu.

Výraz podpantoflák, kterým chce být málokterý muž počastován, má mnohem starší původ, než by člověk (podpantoflák i nepodpantoflák) řekl.

Pri vysvetľovaní pôvodu slov „podpantoflák“ a „podpapučiar“ sme si pomohli citátmi klasikov aj vtipmi. Pár slov o slově podpantoflák Posledně jsme tu měli svatbu, a skeptici už jistě kývou hlavou: bať bať, toto je stádium návazné, logicky a nevyhnut…

Nic proti české nápovědě, ale slovenský šepkár svou zvukomalebností pěkně evokuje představu člověka, který někde ve zšeřelém ústraní nahazuje repliky zapomnětlivému kumštýři.

Kto z nás by nechcel mať osobného šepkára? Kým v slovenčine je šepkárov stále neúrekom, v češtine je to ohrozený, ba dokonca vyhynutý druh. Pár slov o slovech nápověda a šepkár Ano, takhle pěkně pokupě, ať se neukoušete nudou z toho pořád stejně pln…

Zatímco našinci chrápou, východní sousedé drichmú. Vítejte u dalšího dílu seriálu Česko-slovenské slovo týdne, v němž bude řeč i o havajštině.