Hana Vařáková

Když odněkud odcházíme, případně se s někým loučíme, velí nám slušné vychování, abychom pozdravili. Nejčastěji prostě řekneme „na shledanou“. V ústní formě s tím není problém, někteří ale mohou tápat, pokud mají tento pozdrav napsat. Co je tedy sprá…

Jazykem, který má k češtině nejblíže, je bezesporu slovenština. Slovenská slova začala pronikat do češtiny již před několika staletími, například podstatné jméno „zbojník“ znal už Jan Amos Komenský. Spontánně i cíleně ve větším počtu se slovenské vý…

Žijeme v době, která je prosáknutá vizuální kulturou, jsme jí ovlivňováni na každém kroku. Většina lidí dnes vnímá svět kolem sebe především prostřednictvím obrazů, jež se na nás valí z médií, sociálních sítí, billboardů a podobně. A tak není náhoda…

Lockdown, kurzarbeit, notebook, image nebo třeba hacker. To je jen pár příkladů z mnoha cizích slov, která už se v češtině zabydlela a pronikla z odborných textů do běžné komunikace mezi lidmi. Jedním z takových přejatých výrazů, jež v posledních de…

Marnost nad marnost. Je to beznadějný případ, nenechá si poradit, nepoučí se a dělá stále stejné chyby, točí se v kruhu. Lidé kolem něj už ztratili důvěru v jeho nápravu či přestali věřit v jeho schopnosti. Zkrátka není mu pomoci, a tak nezbývá než …

Putinova třídenní „speciální vojenská operace“ na Ukrajině trvá už skoro dva měsíce. Zpráv a důkazů o válečných zvěrstvech páchaných tam ruskou armádou na civilistech a plošném bombardování ukrajinských měst či vesnic jsou plná média i sociální sítě…

Dlouhá versus krátká samohláska. U některých slov to není zřejmé a mluvčí mnohdy váhají, jakou délku samohlásky uprostřed slova zvolit, nebo dokonce zda jsou přípustné obě varianty. Jedním z takových výrazů je i sloveso „vytyčit“. Jak to tedy je, ne…

Není „kůra“ jako „kúra“ – proč se někdy toto podstatné jméno píše s „ů“ a někdy s „ú“? A jsou obě varianty spisovné? Odpověď je jednoznačná: ano, jsou, ale každá z nich má jiný význam. Jedna z jazykových pouček praví, že kroužek nad „u“ píšeme pouze…

„Krátký“ – „kratší“, ale „tenký“ – „tenčí“. O stupňování přídavných jmen se dá říci, že jsme si jej v dětství osvojili tak nějak intuitivně a není to zrovna nejsložitější oblast naší mateřštiny. Přesto se občas i tady najde příležitost k chybování. …

Je to stejné jako „nosit dříví do lesa“. Tedy dělat něco zbytečného, nepotřebného, co nijak nezmění stav věcí. Dřeva je v lese plno a podobné to bylo i se sovami ve starověkých Athénách. Autorství úsloví „nosit sovy do Athén“ je připisováno dramatik…

„Na“ versus „v“. Obě tyto předložky patří k deseti nejfrekventovanějším českým předložkám a zároveň k deseti nejpoužívanějším českým slovům. Pojí se se čtvrtým a šestým pádem. Z dlouhodobého hlediska lze říct, že si v češtině občas konkurují a že př…

„Kdo s koho“ a „být s to“. Tyto dva frazémy jsou jedním z důkazů, jak se čeština v průběhu staletí neustále proměňuje a vyvíjí. V tomto případě máme na mysli historickou, dnes již nepoužívanou vazbu předložky „s“ se čtvrtým pádem. Výjimkou jsou práv…