Českobudějovický deník

K dosavadním uzavírkám přibude v Českých Budějovicích od pondělí ještě uzavírka ulice B. Němcové mezi Papírenskou a parkovištěm u nemocnice.

Cestovní agentura Invia rozšířila své služby v Českých Budějovicích a nově otevřela pobočku v IGY Centru. Klienti tak mají ještě lepší dostupnost osobního poradenství a mohou si svou dovolenou naplánovat pohodlně při návštěvě obchodního centra.

Jihočeské divadlo uvede v sobotu premiéru tragikomedie Srpen v zemi indiánů. Její autor Tracy Letts za hru získal Pulitzerovu cenu. Ve velkém psychologickém dramatu podbarveném sarkastickým humorem dostane prostor téměř celý divadelní soubor, řekl šéf činohry Jihočeského divadla Jakub Čermák.

Strážníci budějovické městské policie se pravidelně setkávají i s případy, kdy je nutné chránit nejen veřejný pořádek, ale i samotné osoby před následky svých nerozvážných nápadů.

Velikonoce znamenají v domácnostech velkou přípravu. Stejně poctivě k nim přistoupila i starší žena z obce na Budějovicku, která se na Velký pátek odpoledne rozhodla vyrazit na kopřivy do nádivky.

Na současné dění kolem cen reagovala jedna z čerpacích stanic tím, že ceny už vyvěsila i na papírovém archu. Deník zjišťoval, jak se pohybují ceny benzinu a nafty u čerpacích stanic v Českých Budějovicích po posledních krocích vlády.

Po několika měsících rekonstrukce se Masné krámy znovu otevírají. „S respektem k historii a ambicí nabídnout hostům ještě lepší zážitek. Tradiční místo setkávání získalo novou energii, moderní zázemí i důraz na kvalitu, které ocení každý návštěvník," uvedla Barbora Povišerová, manažerka komunikace Budějovického Budvaru, který restauraci provozuje.

Od pátku 10. do neděle 12. dubna se koná v budějovickém NC Géčko Salon Elektromobilů 2026. Přijďte si otestovat budoucnost.

Jak se s postupem času proměňují poutě a chodí sem návštěvníci i zavzpomínat? Deník se ptal na slavné pouti na Dobré Vodě u Českých Budějovic. Třeba u stánku plného oříšků ve sladké polevě, jsme chtěli vědět, jestli se mění chutě zákazníků.

K nejznámějším lidovým zvykům, které přetrvaly i přes nápor moderní doby, patří oslava Velikonoc a obchůzka s pomlázkou. Na koledu se vydávají už i děvčata. „Hody, hody doprovody,“ zaznělo nespočetněkrát na jihu Čech v pondělí 6. dubna 2026. Při velikonočním koledování s pomlázkou.

/VIDEO/ Pletení pomlázky, to je sice líbivý vrchol přípravy na velikonoční pondělí, ale málokdo si při tom představí, kolik předcházející práce je za tím skryto, pokud se pracuje ve velkém nebo někde na ukázku.

/OBRAZEM/ Soběslavské náměstí ožilo tradičním zvukem řehtaček, když místní chasa mladá na Bílou sobotu čtyřikrát zařehtala z věže.

Provozovatelé letních táborů na jihu Čech se snaží zajistit nabídku aktivit i na týden od 29. června. Reagují tím na rozhodnutí ministerstva školství, které zkrátilo školní rok do 26. června. Provozovatelé se proto snaží zorganizovat aspoň příměstské tábory.

Klíčové dopravní datum je letos v Českých Budějovicích stanoveno na 7. dubna. Nastane rošáda mezi velkými uzavírkami. A pro řidiče i ostatní účastníky provozu začne přinejmenším několik dnů, kdy budou muset sledovat vedle uzavírek i řadu vynucených dopravních změn. Mimo jiné v centru města.