Českobudějovický deník

Po několika měsících rekonstrukce se Masné krámy znovu otevírají. „S respektem k historii a ambicí nabídnout hostům ještě lepší zážitek. Tradiční místo setkávání získalo novou energii, moderní zázemí i důraz na kvalitu, které ocení každý návštěvník," uvedla Barbora Povišerová, manažerka komunikace Budějovického Budvaru, který restauraci provozuje.

Od pátku 10. do neděle 12. dubna se koná v budějovickém NC Géčko Salon Elektromobilů 2026. Přijďte si otestovat budoucnost.

Jak se s postupem času proměňují poutě a chodí sem návštěvníci i zavzpomínat? Deník se ptal na slavné pouti na Dobré Vodě u Českých Budějovic. Třeba u stánku plného oříšků ve sladké polevě, jsme chtěli vědět, jestli se mění chutě zákazníků.

K nejznámějším lidovým zvykům, které přetrvaly i přes nápor moderní doby, patří oslava Velikonoc a obchůzka s pomlázkou. Na koledu se vydávají už i děvčata. „Hody, hody doprovody,“ zaznělo nespočetněkrát na jihu Čech v pondělí 6. dubna 2026. Při velikonočním koledování s pomlázkou.

/VIDEO/ Pletení pomlázky, to je sice líbivý vrchol přípravy na velikonoční pondělí, ale málokdo si při tom představí, kolik předcházející práce je za tím skryto, pokud se pracuje ve velkém nebo někde na ukázku.

/OBRAZEM/ Soběslavské náměstí ožilo tradičním zvukem řehtaček, když místní chasa mladá na Bílou sobotu čtyřikrát zařehtala z věže.

Provozovatelé letních táborů na jihu Čech se snaží zajistit nabídku aktivit i na týden od 29. června. Reagují tím na rozhodnutí ministerstva školství, které zkrátilo školní rok do 26. června. Provozovatelé se proto snaží zorganizovat aspoň příměstské tábory.

Klíčové dopravní datum je letos v Českých Budějovicích stanoveno na 7. dubna. Nastane rošáda mezi velkými uzavírkami. A pro řidiče i ostatní účastníky provozu začne přinejmenším několik dnů, kdy budou muset sledovat vedle uzavírek i řadu vynucených dopravních změn. Mimo jiné v centru města.

Velikonoční výzdoba ovládla v těchto dnech náměstí, návsi i ulice nebo třeba truhlíky za okny. Nabízíme vám snímky, které nasbírala redakce v regionu, třeba maxizajíce na náměstí Míru v Týně nad Vltavou. Budeme rádi, pokud nám také pošlete fotografii vašich Velikonoc.

Nejznámější pouť na Budějovicku se koná tradičně na Velikonoce v Dobré Vodě. V sousedství jihočeské metropole. Před lety sem přicházely z okolí průvody lidí pěšky. Dnes přijíždějí návštěvníci autem nebo posilovými autobusy. A v jednom ze stánků najdete třeba i desítky druhů různých oříšků v mnoha polevách…

/OBRAZEM/ Všímáte si svého okolí? A poznáte obec na Českobudějovicku jen podle detailů, které jsme pro vás zachytili?

/OBRAZEM/ Biskup Vlastimil Kročil žehnal v budějovické katedrále sv. Mikuláše na Zelený čtvrtek dopoledne posvátné oleje v rámci bohoslužby missa chrismatis.

Za téměř dvě miliardy korun chce Jihočeský kraj proměnit areál bývalé vojenské nemocnice v Českých Budějovicích. Východní budova, která se táhla desítky metrů podél ulice Generála Svobody, už je pryč.