Českobudějovický deník

Fotbalový víkend na Českobudějovicku začíná už v pátek večer na Hluboké, kam přijede Český Krumlov. V sobotu se hraje v Roudném, kde Matyáš Adam odehraje jubilejní start a do brány domácích bude mířit Jaromír Vorel, který dal gól ve čtyřech zápasech po sobě.

Zaparkovaný Seat Leon poškodil neznámý řidič v českobudějovické Roudenské ulici. Od nehody následně ujel, aniž by situaci oznámil. Policisté nyní hledají svědky, kteří by mohli pomoci s objasněním případu.

Meteorologové zaznamenali mimořádně časné narušení polárního víru, které může v následujících týdnech zvýšit riziko vpádu arktického vzduchu do Evropy i Severní Ameriky. Proti němu však působí extrémně silné El Niño, které obvykle podporuje vysoké teploty. Odborníci upozorňují, že vývoj počasí u nás je zatím nejistý.

Nesnesitelný zápach a krysy pobíhající za okny. Sousedé zhruba padesátileté ženy si dlouho stěžovali na situaci v domě v Calais na severním pobřeží Francie. Když se do obydlí kvůli podezření z týrání zvířat dostali policisté, objevili mezi hromadami odpadků také lidské ostatky. Majitelku domu odvezli záchranáři do nemocnice, případ teď budou vyšetřovat kriminalisté.

Čekání ve frontách na dopravních úřadech by mohlo být brzy minulostí. Ministerstvo dopravy chystá legislativní změnu, díky které vyřídíte přepis auta nebo novou registraci kompletně z domova. Nové registrační značky i technický průkaz navíc nebudete muset vyzvedávat na přepážce, ale dorazí vám přímo do výdejního boxu nebo na výdejní místo. Návrh vyhlášky o registraci je nyní v připomínkovém řízen…

V Den válečných veteránů, který připomněl vojáky i civilní oběti válek, se konaly pietní akty také v Českých Budějovicích. U pomníku českým letcům britské RAF, u pamětní desky generála Josefa Mašína nebo třeba u pomníků padlým z 1. světové války a obětí holocaustu.

Ruské útoky na energetickou infrastrukturu připravují Ukrajince o elektřinu, vodu i vytápění. Výpadky zasahují celou zemi, včetně hlavního města, kde některé domácnosti zůstávají bez proudu až dvacet hodin denně. Vláda se obává, že pokud se situace nezlepší, život se pro miliony lidí stane v zimě neúnosným.

Čeští závodníci v canoe ocean racing dosahují výsledků na úrovni světové špičky, přestože trénují bez přístupu k moři. Na letošním mistrovství světa i Evropy se reprezentace v hodnocení národů umístila mezi nejlepšími.

Dovedete si představit, že byste seděli na tiskové konferenci vedle Pepa Guardioly nebo Jürgena Kloppa? Romana Bičíková ten pocit velmi dobře zná. Je totiž fotbalovou tlumočnicí a překladatelkou. Do podcastu Deníku Vládci fotbalu se přišla podělit i o ty nejzajímavější zážitky se slavnými trenéry. Kterému velikánovi by naopak nechtěla tlumočit? Jak jsou na tom s cizími jazyky čeští zástupci, třeb…

Nevíte, jak naložit s nadcházejícím víkendem? Pak se inspirujte našimi tipy. Vybrali jsme pro vás to nejlepší z akcí, které se chystají na Budějovicku.

Obce, spolky, sportovní kluby i další organizace budou moci v příštím roce žádat o podporu z krajských dotačních programů. Jihočeský kraj na ně vyčlenil celkem 365,5 milionu korun, což je o více než 16,5 milionu korun více než letos. Peníze zamíří například na rozvoj venkova, sport, obecní infrastrukturu, zdravotnictví nebo sociální služby.

Bývalý předseda Jihočeského atletického svazu Pavel Novák se postavil na start Velké Kunratické už po třiapadesáté. Krajskou atletiku vedl dvě desetiletí a podílel se i na rozvoji sportovního zázemí v Českých Budějovicích.

Byla to docela dřina, ale důležité tři body hokejisté HC Tábora z ledu posledního Sokolova po výhře 3:2 vydolovali a v tabulce Maxa ligy poskočili na pátou příčku. O víkendu je čeká náročný domácí dvojzápas: v sobotu budou hostit Přerov a v neděli Chomutov. Obě duely budou začínat v 17 hodin.

Hra Královna Margot přenese diváky v Českých Budějovicích do světa intrik a vášní ve Francii 16. století. Svatba královny Margot a Jindřicha Navarrského má zpečetit mír, ale místo toho otevře brány krvavému masakru Bartolomějské noci. Činohru z pera Alexandra Dumase představí Jihočeské divadlo v předpremiéře v pátek 13. listopadu.

Dva mistrovské tituly, stříbrná a dvě bronzové medaile. K tomu třetí místo družstva Takanami v celorepublikové lize. Karatisté z Prachatic znovu ukázali, že dokáží držet krok s českou špičkou a že za úspěchem stojí nejen talent, ale především odhodlání, poctivá příprava a bojovné srdce.