Jiří Varhaník
kulturní redaktor
tel.:+420 567 578 033
mobil:+420 732 506 071
varhanik@jihlavske-listy.cz

Třicáté výročí vzniku rozdělení Československa a vzniku dvou samostatných států připomínají profesionální divadla v Jihlavě a Nitře společnou inscenací Pomlčka. Její slovenská premiéra se ve Studiu DAB v Nitře odehrála 20. října. V české premiéře bude novinka uvedena zítra na Malé scéně HDJ.

Vůbec poprvé tak spolupracuje jihlavské divadlo, v jehož čele stojí slovenský divadelník Ondrej Remiáš a v jehož souboru působí několik slovenských hereckých osobností, s Divadlem Andreje Bagara v Nitře. 

Jak v anotaci inscenace uvádějí Miroslava Kvíčalová z PR oddělení divadla a dramaturgyně titulu Barbora Jandová, je Pomlčka příběhem o rozdělení, o rozhodnutí z pozice moci, o bytostném nesmíření se s tímto rozhodnutím. Příběhem o požáru v jedné duši a v jedné zahradě, o puklém srdci a nesmyslnosti hranic. 

V prostoru připomínajícím televizní show nebo neuronovou síť lidského mozku přivedou dva iluzionisté, kabaretiéři či terapeuti diváky do stavu hypnózy. 
„Probudí naši kolektivní československou paměť, ze které se vynořují vzpomínky, křivdy či výčitky, ale také vize a výzvy do budoucnosti,“ komentují tvůrci inscenaci.

Podklady z výzkumu
Jak uvedlo HDJ, vychází autorský text z rozsáhlého výzkumu, který v letech 2022/2023 realizovaly k tématu rozdělení obou zemí Romana Štorková Maliti a Tereza Krčálová. 

Realizátorky výzkumu shro­máždily dokumentární materiál (individuální rozhovory a vzpomínky, dobové novinové články a reportáže), který byl doplněn o filozofické, sociologické a další texty z odborných publikací a informace o konkrétních osobnostech, jež měly a mají něco společného s československou otázkou. 

Z nashromážděného autentického materiálu vznikla scénická esej o rozdělení. Zabývá se společnou historií obou států a jejich obyvatel, ale i naší přítomností.  
Publikum v představení uslyší češtinu i slovenštinu. Z jihlavského souboru hrají Šárka Býčková (DJ.bn děcko) a Zdeněk Stejskal (Iluzionista, Hasič). Z nitranského pak Vladena Škorvagová, Ivana Kubáčková a Otto Culka.  

Zkoušelo se střídavě v HDJ a v Nitře pod vedením slovenské režisérky Ivety Ditte Jurčové. Její autorský i režijní rukopis zná publikum jihlavské Malé scény již z autorského titulu Swing Heil! (koprodukce s Divadlem Pôtoň, premiéra 2021), který se zabýval tragickými osudy a odkazem reálných osobností z doby nacistické okupace.  

Jak uvedla režisérka Ditte Jurčová pro ČTK, není podle ní hra Pomlčka jen o rozdělení státu. Téma hranic komentuje jako nesmírně zajímavé a mnohovrstevnaté, nesoucí v sobě hodně souvislostí s mocenským přístupem, s emigrací, aktuálně i s Ukrajinou. 
Inscenace Pomlčka se bude do konce roku na Malé scéně HDJ reprízovat 8. listopadu a 4. prosince. 
 

Diskuze k článku