Pro upřesnění, nebylo to tak, že by se dva hráči ve stejný okamžik rozjeli každý se svým pukem proti nebohému brankáři. Švýcaři si střihli dvě trestná střílení po sobě a to z celkem logického důvodu.
Za stavu 3:3 se během ruské přesilovky na konci druhé třetiny vyřítil do úniku útočník Marco Lehmann a ve vlastním oslabení mohl poslat Švýcary do vedení. Za záchrannou páku ale zatáhl obránce soupeře Dmitrij Samorukov, který Lehmanna podrazil nejprve u modré čáry a záhy i před brankou.
„Byl jsem na ledě už dlouho a nohy mi nejely,“ vysvětlil Samorukov, proč celkem pochopitelně sáhl k nouzovému řešení.
Ani rozhodčí dlouho neváhal a oba jeho přestupky potrestal shodně - trestným střílením.
Výčitky svědomí ale mohly faulujícího Samorukova zase rychle opustit. Podražený Lehmann se vydal k prvnímu pokusu, jenže puk mu sjel z hole a gólman Daniil Tarasov jen jistil dráhu samovolně klouzajícího kotouče.
Ještě méně práce měl ruský brankář při nájezdu druhého exekutora Philippa Kurasheva, jehož prudký pokus minul branku. Bylo to tak stále 3:3 a Švýcaři museli odbránit zbytek svého oslabení. Není divu, že trenér smolařů Christian Wohlwend druhou zpackanou penaltu vztekle vydupával na střídačce.
Byli to nakonec Rusové, kteří se v utkání skupiny A díky čtyřem trefám v závěrečném dějství mohli radovat z výhry 7:4.
