27.3. v 19 hodin proběhne v berlínském Českém Centru debata překladatelů z češtiny Kathrin Janky (Parsteinsee), Mirka Kraetsche (Berlín), Martiny Lisy (Lipsko) a básníka a překladatele Pavla Novotného (Liberec). Všichni společně pracovali v rámci festivalu poezie v Berlíně na dílně s názvem VERSschmuggel, na níž vzájemně překládalo své texty 12 básníků z Česka a Německa spolu s profesionálními překladateli. České centrum je spoluorganizátor akce.

Pavel Novotný také představí svou poezii.

K projektu Versschmugel/Překladiště také v květnu vyjde stejnojmenná antologie, na níž se edičně podíleli Alexander Gumz; Thomas Wohlfahrt a Jonáš Hájek.