Cesta: Titulní stránka > Chci si zařídit
Vesnicemi, které ji obklopují, jsou Havraň, jejíž součástí Moravěves je, Koporeč a Saběnice. Pojmenování se vyskytuje ve tvarech Morawiwes, Moraues, Morawes, Morawinaves, Morabitz, Morawyeves, Morawiewess, německy Morawes.
Otázka, která asi mnohé z čtenářů napadne, zní: Kde se v Čechách vzala jakási moravská ves? Doputovalo sem snad obyvatelstvo z Moravy, jemuž se jeho původní bydliště omrzelo? Nebo bylo vyhnáno jinými osadníky a tento název zvolilo, aby jim místo, z něhož vyšli, připomínal?
Či se bodří Moravané dobrodružné povahy vydali ze svého rodného kraje objevovat nové končiny a usadili se právě v této lokalitě, kde se jim zalíbilo natolik, že založili ves, která se zdárně rozvinula? Nebo tak vesnice byla pojmenována proto, že její okolí bylo úrodné jako mnohé moravské oblasti?
Těžko soudit – s větší určitostí lze konstatovat snad jen to, že jméno vesnice bylo utvořeno z osobního jména, jedná se o přídavné jméno přivlastňovací odvozené od jména zakladatele nebo vlastníka dvora nebo vesnice. Zakladatelem nebo vlastníkem by tak byl Morav, což je zpodstatnělý mužský tvar přídavného jména jmenného tvaru moravъ, morava, moravo. Vesnice tedy byla Moravova ves. Co ale znamenalo slovo morava, které se v našem názvu objevuje?
Podle moudrých knih označovalo mokré travnaté místo, mohla to být travnatá země nebo řeka protékající trávníkem či krajinou porostlou travou. V tom případě by zakladatel obce nemusel být přivandrovalec z Moravy, ale prostě jen obyvatel „moravého“ čili travnatého místa. Stopy po uvažovaném zakladateli Moravovi už dávno zarostly travou, která tajemství vzniku pojmenování určitě neprozradí...
Podle výkladu Josefa Mrázka z Vlastivědy Mostecka ( r. 1933) upravila pro Mostecké listy v roce 2010 Petra Trojnová.
Podklad: Vlastivěda Mostecka s podtitulem Jazykový výklad jmen v politickém okrese mosteckém, kterou napsal Josef Mrázek a v roce 1933 jako svou první publikaci vydalo Podkrušnohorské museum v Mostě. Vlastivěda byla vytištěna v knihtiskárně Antonína Štrombacha v Lounech.
Je možné, že někteří autoři budou mít na původ některých jmen a názvů jiný názor, cílem redakce Mosteckých listů ale nejsou ambice vědecké. Chceme vás, čtenáře, pobavit a vzbudit ve vás zájem o své okolí a jeho dějiny. Když se to, byť jen z malé části, podaří, bude naše dílo úspěšné.
Foto: Státní okresní archiv Most
