„Hledala jsem látku se zajímavou hrdinkou,“ vysvětluje režisérka, jež má na kontě kromě „animáků“ i hrané Děti noci a Nevěrné hry. „A šťastnou shodou okolností ke mně doputovala kniha Petry Procházkové Frišta. Příběh Rusky, která se zamiluje do Afghánce a rozhodne se za ním odejít do jeho rodné země. A netuší, co ji čeká. Okamžitě jsem se do ní zamilovala.“

Bára Poláková si zahraje nacistku.
Bára Poláková točí na Písecku. Zahraje si nacistku ve filmu Bohdana Slámy

O adaptaci příběhu, který filmařka přejmenovala na My Sunny Maad, měl svého času zájem i David Čálek s Radimem Špačkem, na projekt se ale nesehnaly finance. „S nápadem přišel David, já jsem měl mít supervizi,“ potvrzuje Špaček. „Společnost Negativ, jež film produkuje, narazila na obavy oslovených partnerů. Báli se daných lokalit, Kábul je přece jen třaskavé místo. Animovaná verze má tu výhodu, že se nikam nemusí jezdit.“

Pavlátová souhlasí. „Řekla jsem Negativu, že příběh holky by měla dělat žena a že díky animované podobě ušetří za letenky,“ směje se. „Původní scénář jsem zjednodušila, z ruské hrdinky jsem udělala českou dívku Herru, jinak je kostra zhruba stejná.“ Režisérka zdůrazňuje, že afghánské dějiště je pro ni druhotné, klíčový je příběh lásky, kterou komplikuje jiná realita. „Když se ženě nedaří otěhotnět, afghánská rodina začne uvažovat o možné druhé manželce, navíc se jí nelíbí hrdinčina práce pro Američany,“ popisuje děj Pavlátová.

Natáčení filmu Emil Zátopek.
Lužánky budou dějištěm olympiády. Zátopek si tam ve filmu doběhne pro zlato

K celovečernímu formátu musela dospět. „Dlouho jsem dělala jen krátké animované příběhy, dávalo mi to pocit svobody, o všem jsem rozhodovala sama. Celovečerní film je velká odpovědnost a mluví do něj více lidí. Ale beru to jako výzvu,“ říká režisérka o filmu, který vzniká v česko-fran-couzské koprodukci a nebude politický. „Nikoho nesoudíme. Je to záznam světa, v němž žijeme. Hrdinka je tam šťastná, jen se trápí určitými limity. A navíc, zdaleka ne každý chce být zachráněn Západem.“

Premiéra snímku je naplánována na rok 2021.

Letní filmová škola 2018
Letní filmová škola ocení Hynka Bočana a Milana Lasicu