Populární fitness náramek od Xiaomi s názvem Mi Band 4 je, jak název napovídá, čtvrtou generací náramku a první s barevným displejem (recenze). V jeho začátcích ho však trápí absence českých znaků, kterou sice lze vyřešit skrze alternativní aplikaci Mi Band & Tools, stále to ale není to pravé ořechové. Pro všechny, kteří nechtějí čekat na oficiální aktualizaci, si připravil vývojář s přezdívkou xpaulos2 jednoduchý návod, jak češtinu do náramku dostat.
Jen pro pořádek musíme dodat, že nahrání češtiny provádíte na vlastní odpovědnost a SMARTmania.cz není zodpovědná za případné poškození zařízení.
Jak nahrát češtinu do náramku Xiaomi Mi Band 4?
Vývojář xpaulos2 uvádí dvě možnosti, jak češtinu do náramku dostat: skrze automatickou instalaci, nebo skrze manuální instalaci přes aplikaci Notify & Fitness. Nutno podotknout, že obě varianty se týkají pouze systému Android.
Automatická instalace
- Přesvědčte se, že je verze vašeho firmwaru 1.0.5.22 nebo vyšší
- Nainstalujte modifikovanou aplikaci Mi Fit (odkaz pro stažení) a na diskuzním fóru kontaktujte uživatele xpaulos2 pro zpřístupnění testovacího serveru
- Skrze modifikovanou aplikaci stáhněte a nainstalujte novou verzi firmwaru
- Změňte jazyk Mi Bandu 4 na francouzštinu
Manuální instalace skrze Notify & Fitness
- Verze vašeho firmwaru musí být 1.0.5.22
- Stáhněte nejnovější verzi aplikace Notify & Fitness (verze 8.9.8 ze dne 9. 7. 2019)
- Stáhněte MB4CZ.res.bin a nainstalujte v aplikaci
- Změňte jazyk Mi Bandu 4 na francouzštinu
Pokud vše šlo hladce, měli byste mít ve svém fitness náramku Xiaomi Mi Band 4 kompletní podporu pro český jazyk, tedy jak české znaky v notifikacích, tak české popisky v rámci systému náramku. Více informací, včetně zkušeností ostatních uživatelů, najdete na fóru GeekDoing, kde vzniklo celé vlákno zabývající se českým a slovenským jazykem v náramku Mi Band 4.
