Recenze knihy „Zasnoubena se smrtí“ od Jany Vrzalové

PROČ PRÁVĚ TATO KNIHA?

Jak již moji věrní čtenáři recenzí knih vědí, mám ráda historii a konkrétně období vzniku Československé republiky, ale i období kolem II. světové války. V poslední době se zamýšlím nad tím, jak by nám, Čechům, velice prospělo a povzbudilo nás, kdybychom si připomínali velké osobnosti našich dějin.

Kniha od novinářky, spisovatelky a překladatelky Jany Vrzalové, která se jmenuje „Zasnoubena se smrtí“ a s podnázvem „Zapomenutý příběh Inky Bernáškové, první Češky popravené nacisty“, dokonale propojuje obojí. Přináší jak příběh statečné ženy, tak velkou část našich československých dějin, do kterých je život hrdinky zasazen.

Jedná se tedy o knihu jak biografickou, tak historickou. Prolíná se literatura faktu s beletrií.

O ČEM JE KNIHA?

Irena Bernášková, dcera Ireny a Vojtěcha Preissiga (významný český grafik, typograf, malíř a ilustrátor), byla známá jako Inka. Jednalo se o mimořádnou osobnost XX. století, a přesto ji málokdo zná. Rodiči byla společně s dalšími dvěma sestrami vychována v silném vlasteneckém duchu, obdařena talentem na jazyky, analytickými schopnostmi, obrovskou odvahou, jíž převyšovala i muže své doby. Po vzniku Protektorátu Čechy a Morava všechny své schopnosti vynaložila na osvobození rodné země – Československa. Její odbojová činnost byla úzce spojena především s vydáváním ilegálního časopisu „V boj“, se získáváním prostředků a techniky na jeho výrobu, ale také s převáděním stovky československých vojáků a pronásledovaných lidí gestapem do zahraničí. Po zatčení gestapem podle skromných odhadů při výsleších mlčením zachránila na tři stovky spolupracovníků. Veškerou odbojovou práci vzala na sebe. Až do poslední chvíle byla statečná a zemřela smrtí pod gilotinou.

KLADY A ZÁPORY KNIHY

Kniha je velmi poutavým příběhem o reálné žijící postavě našich dějin. Kniha je velice zajímavá.

Velmi se mi líbilo, že knihu o ženské hrdince napsala žena. V psaní se projevilo obrovské pochopení, soucit, silné emoce. Přitom kniha není v žádném případě sentimentální, ale jedná se o literaturu faktu skloubenou s beletrií.

Autorka dokonale vystihla ducha doby, kterou popisuje – nejdříve poklidný život v Rakousko-Uherské říši, stěhování rodiny Preissigovy do Ameriky, obavy o nasazené československé vojáky v I. světové válce za Říši, velké očekávání a naděje, ale i radost a hrdost při vzniku Československé republiky, smutek, zoufalství a beznaděj při dějinných událostech roku 1938 a 1939 a snahu se nikdy nevzdat české identity a národnosti po vzniku Protektorátu Čech a Moravy.

Zároveň sledujeme osobní linii Inky Bernáškové. Její narození, dětství, dospívání, první a jedinou velkou lásku, bratrance Edu Bernáška, za kterého se provdala. Autorka rovněž intimně popisuje, jak se cítí mladá žena, když potratila své první dítě, a již nemůže mít další. Inka v osobním životě bojuje se ztrátou lásky a úcty svého muže Edy, protože mu nemůže dát děti. Vyrovnává se s jeho nevěrou a zároveň volí rozvod, aby ho ochránila před gestapem, až bude odhalena.

Neuvěřitelně silný je konec knihy, kdy s Inkou Bernáškovou prožíváme její poslední chvíle života po vynesení rozsudku smrti. Měsíce, které prožívá ve vězení v Říši, využívá k nalezení křesťanské víry, odpuštění, smíření se s lidmi i s Bohem. Na smrt (pod gilotinou) jde beze strachu, statečná, hrdá a odvážná a s vědomím, že za Československou vlast stojí za to položit život. Taková byla Inka Bernášková celý život.

Je to velice silný příběh ženy, u kterého jsem v závěru knihy plakala (což se mi u tohoto druhu literatury nestává, to mi věřte).

Kniha má 333 stran, ale 36 stran obsahují přílohy, které nám prostřednictvím dobových dokumentů, plakátů Vojtěcha Preissiga a fotografií rodiny Preissigovy a Inky Bernáškové přibližují osobnosti, o kterých čteme.

Autorka čerpala z obrovského množství pramenů, které dokládá v závěru knihy.

Texty danou dobu, o které zrovna čtenář čte, přibližují a zpestřují citáty známých osobností, např. Vojtěcha Preissiga, Inky Bernáškové, presidenta Edvarda Beneše, státního tajemníka Úřadu říšského protektora Karla Hermanna Franka, britského premiéra Winstona Churchilla, presidenta Emila Háchu, reportéra Františka Kocourka, Adolfa Hitlera, zastupujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a Morava Reinharda Heydricha…

Kniha je perfektní po všech stránkách a žádnou negativní stránku jsem nenašla.

AUTORŮV STYL, JAZYK, GRAMATIKA...

• Kniha je napsána velmi srozumitelně, spisovným jazykem, zpestřena citacemi a dialogy hlavních postav.
• Je velmi zajímavá, napínavá a čtivá.
• Kniha je napsána převážně v er-formě, místy v ich-formě.
• Osudy Inky Bernáškové jsou tak napínavé, že se začtete a neskončíte, dokud neobrátíte poslední stránku.
• Korektury byly odvedeny profesionálně.

Jana Vrzalová (*1951) je spisovatelka, spisovatelka a překladatelka. Vystudovala Fakultu žurnalistiky Leningradské státní univerzity (dnes Petrohradské). Po jejím absolvování pracovala pro přední české a slovenské deníky a časopisy, věnovala se překladům. Z ruštiny do češtiny přeložila na dvě desítky publikací. Několik let působila jako zástupkyně šéfredaktora čtrnáctideníku Národní Osvobození, tiskového orgánu Českého svazu bojovníků za svobodu. Až do roku 2015 byla tiskovou mluvčí svazu. Na svém kontě má bezpočet recenzí na knihy z oblasti literatury faktu. Publikuje v Národním Osvobození a v internetových médiích. Přispívá do revue Přísně tajné! Jako překladatelka a editorka pracuje pro Památník Lidice. Od roku 2014 je předsedkyní Klubu autorů literatury faktu. Je laureátkou Ceny Miroslava Ivanova za publicistiku, nositelkou ceny Český patriot, kterou jí udělila Asociace nositelů legionářských tradic za podporu národní hrdosti a paměti národa v kategorii publicistika.

KOMU BYCH KNIHU DOPORUČILA?

Knihu bych vřele doporučila každému, kdo se chce zajímavou formou dozvědět o našich dějinách – konci Rakousko-Uherské říše, I. světové válce, zahraničních legiích, odboji, vzniku ČSR a jeho zániku i o těžkém životě během Protektorátu Čech a Moravy. Kniha je nesmírně zajímavá a příběh Inky Bernáškové zasáhne každého čtenáře u srdce. Je to zaručeně kniha, která vás donutí přehodnotit, jak smýšlíme o naší zemi a co jsme schopni pro ni obětovat. V naší době velmi aktuální kniha!

Knihu „Zasnoubena se smrtí“ od Jany Vrzalové mi k recenzi laskavě poskytly Palmknihy.cz.

Příjemné podzimní dny a povzbuzení velkými osobnostmi našich dějin Vám přeje Vaše bloggerka Hana Rebeka Šiander

Fotografie, linky a citace:

Anotace a fotografie knihy, jakož i životopis Jany Vrzalové je k dispozici na stránkách Palmknihy.cz.

VRZALOVÁ, Jana. Zasnoubena se smrtí. Zapomenutý příběh Inky Bernáškové, první Češky popravené nacisty. Nakladatelství Jota s.r.o., 2017, Brno. Praha. I. vydání. 333 stran. ISBN 978-80-7565-225-6 (formát mobi)