Něco je špatně, Adam se neusmívá, probleskne pilotovi Josefu Čapkovi hlavou. Je listopad roku 1941, svět krvácí při druhé světové válce a pětadvacetiletý Čapka na vojenské základně Britského královského letectva (RAF) míří za kamarádem leteckým mechanikem Adamem Pilátem.
Ten právě prohlíží děly zmrzačený bombardér, s nímž se Čapka a jeho posádka v noci jen tak tak vrátili z náletu na nacistické Německo.