Robert Merle: Až delfín promluví. Karel Höger jako vědec a jeho nečekaně komplikovaný experiment
Je lidstvo připraveno na chvíli, kdy na něj zvíře promluví lidskou řečí? Karel Höger jako profesor Sevilla v dramatizaci francouzského románu odehrávajícího se na pozadí studené války. V obnovené premiéře poslouchejte on-line do 15. srpna 2020.
Ve svém silně antimilitaristickém románu Až delfín promluví (Un animal doué de raison) z roku 1967 vyšel francouzský spisovatel Robert Merle z tehdejších vědeckých poznatků o životě a inteligenci delfínů. A rozhodl se z nich učinit první tvory na planetě Zemi, kteří jsou schopni ovládnout lidskou řeč a komunikovat jí s člověkem.
Děj románu zasadil Merle do Spojených států amerických v blízké budoucnosti, na začátek sedmdesátých let, do časů studené války a závodů ve zbrojení mezi kapitalistickým Západem a komunistickým Východem. Skupina amerických zoologů pod vedením profesora Henriho Sevilly zaznamená na Floridě mimořádný úspěch při dorozumívání s dvojicí delfínů Ivanem a Bessií. Nově objevené schopnosti delfínů od začátku přitahují pozornost tajných služeb a vojenských kruhů a jsou zneužity pro válečné provokace, které hrozí přerůst v celosvětový konflikt. Vědci se nakonec musí postavit proti vlastní vládě, aby zabránili válce a ochránili mluvící delfíny.
Merle v románu nepromarní jedinou příležitost explicitně vyjádřit svoje levicové a antiamerické politické postoje, tajné služby USA se v jeho světě neštítí žádných prostředků, i když tím pošlapávají práva a svobody amerických občanů. Autorova snaha o angažované politické poselství bohužel vede na mnoha místech k značně černobílému a tendenčnímu vidění příběhu i postav.
Čtěte také
V roce 1975, kdy vznikla dvoudílná rozhlasová inscenace Jaroslavy Strejčkové a Jiřího Horčičky, se možnost prezentovat román jako kritiku USA a západního militarismu ovšem nejspíš hodila, když bylo nutno obhájit adaptaci díla „kapitalistického“ autora. Dramaturgyně a režisér tak mohli navázat na svou mimořádně úspěšnou dramatizaci Čapkovy Války s mloky z roku 1958 a vytvořit rozhlasově velmi atraktivní inscenaci s výbornými herci v čele s Karlem Högerem jako profesorem Sevillou.
V rámci Sci-fi léta na Vltavě ji ve Hře pro pamětníky po dvě neděle vysíláme v obnovené premiéře.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
