Georg Trakl: Šebestián ve snu. Z veršů rakouského expresionistického básníka
Poslechněte si výbor z poezie rakouského básníka Georga Trakla, významného představitele raného expresionismu. Pořadem si připomínáme překladatelské mistrovství Ludvíka Kundery († 17. 8. 2010). On-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
V originálních verších Georga Trakla (1887–1914) se ozývá hluboká melancholie, smutek ze života a nostalgie, ale zároveň také hluboké soucítění s člověkem a jeho údělem. Trakl je příslušníkem generace, která se musela vyrovnat s traumatizujícím zážitkem 1. světové války a jeho poezie citově vrcholí právě v básních, psaných na haličské frontě. Jeho tvorba významně ovlivnila českou poválečnou básnickou generaci.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.