Jaká by byla, kdyby nebyla fanatická komunistka? V tom případě by to nebyla ona, Jiřina Švorcová.
Nebyla v rodině jedinou dramatickou umělkyní, herectví vystudoval i bratr Václav (†94). Tatínek pracoval jako stavební dělník, maminka vedla hostinec.
Rodačka z Hradce Králové toužila jako malá stát se učitelkou, ale protože obdivovaný bratr se přihlásil na konzervatoř, záhy přejmenovanou na DAMU, řídila se jeho příkladem. V divadle v Hradci Králové působila rok, v roce 1951 se stala hereckou posilou
Divadla na Vinohradech, kde zůstala do roku 1990. „Byla to moc fajn holka, než se začala věnovat politice,“ prohlásila o Jiřině Švorcové její kolegyně Kamila Moučková (92).
A to je velmi výstižně řečeno. „Táta byl stavozemědělec – tak se říkalo člověku, který v sezoně pracoval na poli a mimo ni dělal zedníka. S maminkou si pořídili čtyři děti...