»Věř, ale komu věříš, měř!« Před 55 lety vystoupila Bílá paní poprvé z obrazu

Snímek Bílá paní poprvé diváci viděli před 55 lety,  24. září 1965. Podle povídky Karla Michala (†51) Jak Pupenec k štěstí přišel jej natočil režisér Zdeněk Podskalský (†70). Satirická komedie o Bílé paní Perchtě z Borštejna, která za využití kouzel pomáhá lidem i v době nástupu hlubokého socialismu, ale tehdejším mocipánům nevoněla. V kinech se tak promítal jen vzácně a po třech letech zmizel na dně totalitního trezoru. A šlus měla i Irena Kačírková (†60), představitelka éterické nadpozemské šlechtičny. Do své předčasné smrti se už do televize a filmu vracela jen v malých záporných rolích, na divadle to neměla o moc snazší. Přestože snímek byl nabitý hvězdami jakými byli Vlastimil Brodský (†81), Rudolf Hrušínský (†73), Miloš Kopecký (†73), Jiřina Bohdalová (89), Josef Bek (†76), Vlasta Chramostová (†92) či Vladimír Menšík (†58), neměl šanci. Čím vadil?

Když v obraze s Perchtou uvízne i referent dr. Tomeček (Čestmír Řanda, †62), hrozí pořádný průšvih. Kouzla přece neexistují! | Česká televize, Bontonfilm, archiv autora

Mocní využijí všechno!

Především ukázkou toho, jak jsou politici schopní využít cokoli pro účely propagace své činnosti či strany, třeba i zázraky. „Nejde o to, co je a co není. Důležitý přece je, to správně vidět, jak to správně zhodnotit, a jak na to správně reagovat,“ zní třeba jedna z replik. O to se pokouší i tajemník předsedy obce Komonice, když plánuje, jak Bílou paní využít pro splnění plánu staveb ve vsi. Zejména zbudování mostu přes řeku, k čemuž ale nakonec nedojde. Strana a vláda i přesto předstírá, že vše je zalité sluncem, most stojí a občané se po něm mohou projít. „Ať žije nový most!“ volají na pokyn nadšeně, když vcházejí do řeky. „Vždyť tady žádný není,“ říká kastelán Pupenec, načež jeho žena oponuje: „Furt s tou pravdou... Drž hubu a plav!“

Podívejte se na ukázky z filmu:

Natáčení jako sen

Na natáčení s Podskalským v městečku Blatná vzpomínali všichni zúčastnění v tom nejlepším. „Já tam přijela na prázdniny... Vzpomínám si, jak nám pod okno dotáhl popelnici a do ní zabodal růže,“ řekla třeba Kristina Novotná (67), dcera Kačírkové „Ten film byl světlá chvíle našich životů. Pak jsme se potopili. A bylo na dlouho konec,“ připomínala vždy také Chramostová. Natáčení zkalilo přesrušení ve chvíli, kdy Rudolf Hrušínský (†73) v roli předsedy Místního národního výboru, dostal svůj první infarkt z celkem sedmi. Ten poslední v roce 1994 jeho srdce nezvládlo. O návrat samotného obrazu, tedy filmové rekvizity, na zámek v Blatné se pak dlouhá léta snažili místní obyvatelé. Kdo ví, třeba by i jim přišla na pomoc po vyslovení kouzelné formulky: „Věř, ale komu věříš, měř.“

Nejoblíbenější hlášky z filmu

* Pupenec: „Neboj se, zlý lidi se musej bát.“ Pupencová: „Jo, a ty hodný se zase musej bát těch zlejch!“

* Pupencová: „Zase ta tvoje pravda...“ Pupenec: „Jan Hus se nechal pro pravdu upálit.“ Pupencová: „Jo. Jenže Jan Hus neměl rodinu!“

* Předseda MNV: „Já to nezakazuju... Ale na druhou stranu to nemůžu ani povolit.“

* Pupencová: „Na světě jsou pravdy na dvacet let kriminálu!“

* Drůbežářka: „Se strašidlem je holt lepší řeč než s některejma lidma.“

* Tajemník: „Mít něco je vždycky podezřelý.“

* Kontrolor: „Ať žije Bílá paní Komonická, záruka spolupráce mezi národy!“

* Kontrolor: „Ty si myslíš, že by nám... Že by našim pracujícím prospělo rozpatlávání fideisticko-idealistických nezdravě mystických smyšlenek?“ Historik: „To chraň bůh!“

* Blažková: „Vodpusť mi to, Bílá paní, já v slabý chvilce uvěřila na Národní vejbor...“