Jiří Varhaník
kulturní redaktor
tel.:+420 567 578 033
mobil:+420 732 506 071
varhanik@jihlavske-listy.cz

Molièrova slavná komedie Scapinova šibalství v překladu Jiřího Žáka bude v sobotu 3. října třetí premiérou 81. sezóny Horáckého divadla na Velké scéně. V titulní roli sluhy Scapina se představí Marián Chalány, nová tvář pánské herecké šatny.    
Výřečný Scapin se vrací na scénu HDJ po šestadvaceti letech. Hra sleduje příběh o chytrém sluhovi a napálených skrblících. Dvojice přátel se v něm zamiluje do dvou dívek - Argantův syn Oktavius do krásné Hyacinty a Gerontův syn Leandr do cikánky Zerbinety. Zatímco Oktáv se již se svojí milou oženil, jeho otec mu domluvil sňatek s druhou z dívek. Zapeklitou situaci svérázně vyřeší duchapřítomný Leandrův sluha Scapino.

Jak argumentují jihlavští divadelníci, otevírá tato komedie v současných poměrech snad ještě intenzivněji než kdy dříve význam naděje. Do repertoáru ji zařazují jako oslavu myšlenky, že věci umí dobře dopadnout.
Podle slov dramaturga Jaroslava Čermáka se inscenátoři chtěli vyhnout až muzeálnímu uvádění „frašky“ v její dobovosti a pro větší diváckou důvěryhodnost zvolili prostředí, které až do dnešních dnů drží odrazové rodinné hodnoty - prostředí světské, „kolotočářské“. Zároveň má ovšem inscenace jako nezbytnost udržet zážitek z Molièrova jazyka.
Text hry z druhé poloviny 17. století (Les Fourberies de Scapin, 1662) je tedy v aktualizovaném jihlavském pojetí zasazen do nedávné minulosti. „Místo galér naši hrdinové nastupují na paluby karavanů,“ prozrazuje Čermák. Překročení otcovského souhlasu ale zůstává i v novém prostředí a čase stále až absurdně nemyslitelné.

Režie se ujal hostující Martin Tichý, absolvent divadelní režie v ateliéru prof. Aloise Hajdy na brněnské DiFa JAMU (2001), držitel několika ocenění, včetně Ceny Alfréda Radoka. Jako autor a režisér spolupracuje M. Tichý s mnoha českými a polskými divadly – nejčastěji s Naivním divadlem Liberec, Divadlem loutek Ostrava a Divadlem F. X. Šaldy Liberec.

Hru Scapinova šibalství vnímá režisér podle svých slov jako text o schopnosti přizpůsobit se okolnostem a i jim navzdory jít naproti naději.
Scénografie původem brněnského výtvarníka Pavla Boráka vychází z pouťového prostředí. Autorka kostýmů Markéta Sládečková (absolventka JAMU z roku 2000) mimo jiné externě spolupracovala s Českou televizí jako asistentka architekta při natáčení seriálu Četnické humoresky v režii Antonína Moskalyka a Černí baroni (režie Juraj Hertz). 

Za kostýmy k inscenaci Arabská noc byla Sládečková v roce 2005 nominována na cenu Alfréda Radoka. V jihlavské inscenaci podle anonce akcentuje svými návrhy jednotlivé charaktery i dobu nedávno minulou. 
Autorem hudby je Mario Buzzi, skladatel scénické hudby pro divadla, rozhlas, televizi či audioknihy, tvůrce písní, komorní i orchestrální hudby či kytarista originálního kabaretu Komediograf.
V jednotlivých rolích se vedle M. Chalányho představí Lukáš Matěj (Argant), Zdeněk Stejskal (Geront), Michal Kraus (Oktáv), Klára Anna Satinská (Zerbineta), Jan Burda (Lenadr), Svetlana Hruškociová (Hyacinta), Ondřej Šípek (Silvester) a Lucie Sobotková (Nerina). 

Diskuze k článku