Georges Simenon: Maigret chystá léčku

„Jakmile jsem přečetl sérii her o komisaři Maigretovi, bylo jasné, že mám Maigreta, což je hlavní a klíčová figura. Věděl jsem, že to bude... že to musí být Rudolf Hrušínský, který měl pro tuhle figuru fantastické dispozice v tom svém neokázalém herectví, v tom svém báječném umění zcivilňovat a řekl bych lehce, ironicky a s nadhledem pojmout figuru.“ (z knihy Jana a Honzy Vedralových Jiří Horčička – rozhlasový režisér).

Protagonista románů Georgese Simenona komisař Jules Maigret se dočkal po celém světě bezpočtu rozhlasových, filmových i televizních interpretací (poprvé byl maigretovský příběh zfilmován již v roce 1932). Rozhlasová série s Rudolfem Hrušínským však u nás patří k těm nejslavnějším. Její osudy však byly složitější, než by se na první pohled mohlo zdát.

První adaptace, pod nimiž je podepsán režisér Jiří Horčička začaly vznikat již na samém počátku 70. let. Rudolfu Hrušínskému byla ale uprostřed práce na roztočené sérii pozastavena činnost v médiích a práci mohl dokončit až o více než šest let později. První detektivka, ve které propůjčil slavnému vyšetřovateli svůj hlas, s názvem Maigret a tulák se tak v Československém rozhlase vysílala až v březnu 1977. Naposledy si Rudolf Hrušínský zahrál v epizodě Maigret a mrtvá dívka v roce 1991.