Samotný film jsme si zrecenzovali TADY. Takže můžeme hned přejít k bonusům. KLASICKÝ PŘÍBĚH ZNOVU OŽÍVÁ trvá patnáct minut a novozélandská režisérka Niki Caro, v jejíž domovině se natáčelo, zmíní animovanou verzi a prozradí o něco o svém přístupu. Jet Li pro změnu řekne, co ho přimělo vzít roli v tomto filmu, když v poslední době už moc netočí. Toto video taky obsahuje informaci o tom, že herci dostali naprostou volnost, což možná vysvětluje ty matné herecké výkony. Řeč padne i o velkoleposti celého projektu, která se však poněkud vytratila. Zamrzí, kór když je příběh o Mulan v Číně tak zásadní, jako u nás o kněžně Libuši (ilustrační odkaz) nebo ve Francii o Johance z Arku. Několik vět řekne taky Gong Li, překvapivě nikoli anglicky.
MULAN, BYŤ ZVANÁ JINAK nám v sedmi minutách přiblíží konkurz představitelky titulní hrdinky Yifei Liu v Los Angeles a následný výživný trénink. Ovšem opomenuty nezůstanou ani krásné kostýmy. SAMOTNÉ ZLO má podobnou stopáž, jako předchozí bonus, a zabývá se čarodějnicí v podání slavné Gong Li. Tahle figura se přitom v animované verzi nevyskytuje. Vedle ní se „záporákem“ stal i Jason Scott Lee, jenž, co se fyzičky týče, neponechal v rámci příprav nic náhodě. HUDBA VE FILMU se ve čtyřech minutách zabývá … ano, hudbou ve filmu. Ten naštěstí – na rozdíl od Aladina či Krásky a zvířete – nespadá do muzikálního žánru.
Přesto si paní režisérka přála „hudbu emotivní a napínavou, jako je celý film.“ Poslechneme si kouzelné čínské housle er-chu. A Yifei zazpívá song „Reflection“, který už kdysi při jedné speciální příležitosti zpívala. Dokumentík s názvem PŮVODNÍ MULAN má něco přes dvě minutky a promluví v něm Ming-Na Wen, která titulní postavu namluvila tenkrát. Následuje šest VYSTŘIŽENÝCH SCÉN S VOLITELNÝM KOMENTÁŘEM Niki Caro, přičemž i ten je opatřen českými titulky! Ze sekvencí, které se do finálního sestřihu nedostaly, stojí za zmínku tři.
To znamená, že zbývají už jenom HUDEBNÍ VIDEA. K písničce „Reflection“ tady máme čtyři. Jedno je oficiální a Christina Aguilera v něm sedí v pěkných šatech u vody, přičemž nechybějí prostřihy ze samotného filmu. Další video uvádí text písně, abychom si taky mohli zazpívat. V následujících dvou zpívá sama Yifei Liu – jednou anglicky, podruhé v mandarínštině. Druhou písničku zapěje opět cool Christina Aguilera. A to jak v angličtině, tak ve španělštině (v jedné verzi je přitom klip o sekundu kratší). A zase jsou tady i verze s textem v obou jazycích, tj. jak „Loyal Brave True“, tak „El mejor guerrero“. Pěkné.
FOTO: Falcon