Synoda kyperské pravoslavné církve vyzvala vládu a veřejnoprávní rozhlasovou a televizní stanici CyBC, aby stáhly z mezinárodní hudební soutěže Eurovize píseň, která má zastupovat Kypr. Skladba El Diablo se podle církve klaní ďáblu a nerespektuje kyperské hodnoty. Vláda i stanice výzvu odmítly, informovala agentura Reuters
Podle církevních hodnostářů skladba „vychvaluje podmanění lidí ďáblovou autoritou“. Objevují se v ní totiž pasáže jako: „Dala jsem své srdce ďáblovi... protože mi říká, že jsem jeho anděl.“ Sama zpěvačka Elena Tsagrinouová se ale vyjádřila slovy, že jde o metaforu a píseň pouze vypráví příběh ženy, které se podaří dostat z toxického vztahu. „ Zůstáváme odhodláni splnit náš cíl, tedy řádně reprezentovat Kypr v hudební soutěži,“ uvedla pro CNN.
Církev však interpretaci, že píseň, ve které se žena doznává k lásce k pekelníkovi, je metaforou mezilidských vztahů, odmítla. „Ať už se na píseň díváme z jakéhokoli úhlu (...) tak nepodává správné poselství,“ dodala synoda. Představitelé církve uvedli, že dostali pobouřené reakce od tisíců obyvatel Kypru. Petici na internetu proti skladbě podpořilo zhruba 16 000 lidí. K pravoslaví se v zemi hlásí přes 70 procent obyvatel.
Ben Cristovao jako Forrest Gump nebo Homer Simpson. Podívejte se, jakou píseň posílá Česko do Eurovize |
Církevní představitelé vyzvali stanici, aby byla píseň nahrazena skladbou, která reflektuje kyperskou kulturu a tradici. Ředitel CyBC ale odmítl spornou skladu stáhnout ze soutěže. Připustil však, že stanice měla lépe vysvětlit obsah písně, která podle něj vypovídá o nezdravém vztahu dvou milenců.
„Vláda plně respektuje svobodnou uměleckou a intelektuální tvorbu,“ uvedl mluvčí kyperského kabinetu. Vláda podle něj nehodlá ve věci intervenovat, byť její představitelé respektují kritické názory na píseň.
Mezinárodní písňová soutěž Eurovize se letos uskuteční v nizozemském Rotterdamu a účastnit se jí mohou interpreti ze zemí, jež jsou členy Evropské vysílací unie či Rady Evropy. Ročník 2020 byl zrušen, v tom letošním bude Českou republiku zastupovat Ben Cristovao s písní Omaga. Na finále soutěže se obvykle dívá kolem 200 milionů lidí.
