Ale je tomu skutečně tak?
Nejspíš nikoliv. Rubikon už byl překročen. Rozhodnutí padlo a zdá se být nezvratné. Hry budou.
Když Julius Caesar při pochodu na Řím překročil i se svým vojskem řeku Rubikon, pronesl údajně proslulou větu: „Alea iacta est.“ Kostky jsou vrženy. Nelze couvnout a vzít rozhodnutí zpět.
Konec letošního března, maximálně polovina dubna byly považovány za hraniční mez, kdy by ještě mohla být tokijská olympiáda odvolána.