ČRo

Jak člověka obohacuje znalost cizích jazyků? Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění? Stane se někdy i profesionálnímu tlumočníkovi, že neví, jak se něco řekne v cizím jazyce? Proč musí dobrý tlumočník nechat svoje názory a postoje v šatně? Proč je dobré nevyhazoval poznámky z tlumočení v nemocnici nebo na policii? Ve kterých aspektech AI jen těžko nahradí živého tlumočníka? A když se vzbu…

Tenhle moribundus si mě oťukával skoro měsíc, než konečně udeřil naplno. Zpočátku jsem se snažila ubojovat remízu. Znáte to. Budu doma odpočívat, pít léčivé lektvary, jen zajdu se psima ven. Na chvilku! A zastavím se v obchodě. Jen tam vběhnu a zase vyběhnu! Dosmlouvala jsem to až po „ještě zvládnu ten workshop, co jsem ho už dávno slíbila“ než se moribundus naštval a definitivně mě uzemnil.

„Chování pohraničníků k přistěhovalcům v amerických městech se hrůzostrašně změnilo kvůli neomalenému násilí. A když se do toho zapojí i armáda, je tím ohrožena nejen ona sama, ale i veřejnost."

Když se během oslav 17. listopadu objevil na Národní třídě poslanec za Motoristy sobě Filip Turek, přítomní ho vypískali.

Ruská válka na Ukrajině mění přístup evropských zemí k obraně, k armádám. Německé vládní strany se dohodly, jak změnit vojenskou službu.

Tento týden začal radostí a končí zklamáním. Po celé naší zemi v pondělí lidé oslavovali státní svátek připomínající výročí 17. listopadu – Den boje za svobodu a demokracii.

Sestavování vlády Andreje Babiše je zatíženo, když protentokrát vynecháme střet zájmů samotného pravděpodobného premiéra, sporem o post ministra zahraničí. Je stále zřetelnější, že prezident Petr Pavel na něj nejmenuje čestného prezidenta Motoristů Filipa Turka.

Turek, nebo smrt? Jak může dopadnout boj Motoristů o Filipa Turka coby ministra zahraničí; Němcům chybí 80 tisíc vojáků. Česku jich chybí 37 500. Kdy pochopíme, že jsme v ohrožení?; Filip Turek a dědictví 17. listopadu 1939; Trump ohrožuje armádu i občany

Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Ze své knihovny vybírá Ondřej Koupil, jazykovědec a překladatel. Pořad redakčně připravil Petr Šrámek. Natočeno v roce 2025.

Otakar Svoboda recenzuje nové album Romana Holého: „Holý prostě opět prokazuje svou rozevlátost, náladovou nabitost a jakousi nezastavitelnost. Předpokládám, že ho dost zasáhla aféra vyvolaná politickou angažovaností jednoho ze členů jedné z kapel. Který nejen tím kapelu prakticky zastavil.“

Ve Washingtonu se zastavil korunní princ Muhammad bin Salmán, faktický vládce Saúdské Arábie. Tato návštěva byla přelomová pro region a zdůraznila některé rysy příští Trumpovy zahraniční politiky.

Stabilizace německého důchodového systému měla být jedním z klíčových úkolů současné vlády kancléře Friedricha Merze. Teď se ale může stát vážnou hrozbou pro její další existenci. Horko těžko nalezený kompromis mezi vládními křesťanskými a sociálními demokraty se totiž nezamlouvá skupině mladých křesťanskodemokratických poslanců.

Hudební svět je rozmanitý nejen díky hudebníkům samotným, ale i díky těm, kdo se na produkci podílejí. Například řidiči se po nějaké době stávají v podstatě nehrajícími členy kapely.

Víte, proč druhá světová válka skončila tak, jak skončila, nikoli naopak? Jen, prosím, nezačněte vykládat fakta. Protože, ač v dobré víře, nevíte nic. Na rozdíl od ruských filmových diváků, kteří se dozvěděli celou pravdu.

Česko mezi dvěma světy. Saúdský princ – největší přítel Donalda Trumpa. Spor o důchody je víc než jen zatěžkávací zkouškou pro německou vládu. Jak dobří Rusové zneškodnili zákeřné Židy. Dvě a půl tisíciletí pro Ekrema Imamoğlu a na závěr glosa Evy Turnové. Moderuje Ondřej Konrád.