Deník N

Nekrolog: Zemřela Dolly Parton, která se mezi 60. a 70. lety vyšvihla do výšin amerického country i popu. A přestože postupně opustila přední příčky hitparád, stala se popkulturním miláčkem starých i mladých, konzervativních i liberálních, a dokonce též milovníků i odpůrců country. Jak se jí podařilo docílit takového statusu a jaký za sebou zanechala odkaz?

Anonym „Cyberleek“ na internetu zveřejňuje záběry z nedokončené hry GTA 6. Jde o nejočekávanější videohru tohoto desetiletí, na níž vývojáři pracují už dekádu. Cyberleek prý chce upozornit na nekalé praktiky herního studia, zatím ale hlavně prodává kryptotoken.

Reportáž z cyklu Kultura na okraji: Velké Meziříčí je pro většinu lidí jen město na cestě mezi Brnem a Prahou. „Někdo zahlédne z jedoucího auta nedaleký zámek, jiní se zastaví na odpočívadle v mekáči. Málokdo ale sjede z dálnice,“ říkají pořadatelky festivalu Bezmez, jenž právě toto město zpřístupňuje i lidem odjinud.

„Prosím, žádnou povinnou četbu,“ apeluje na kolegy češtinářka Věra Oherová, která na sítích radí s literaturou pro školáky. V rozhovoru popisuje, co může děti motivovat ke čtení. Nabízí také seznam 57 knih pro žáky od 1. do 9. třídy, které jí nejvíc fungují.

HBO Max má za sebou klíčovou premiéru tohoto roku. Třetí řada fantasy seriálu Rod draka fanoušky předlohy zklamala a nesnáší ji i její autor George R. R. Martin. Přesto jsou čísla sledovanosti s největší pravděpodobností dostačující na to, aby série pokračovala čtvrtou řadou až do velkolepého finále.

„Během těch vyprodaných předpremiér jsem viděl hodně rozčarovaných tváří. Všichni si mysleli, že to bude óda na Český ráj, ale to jsem nikomu nesliboval,“ říká režisér Adam Koloman Rybanský o filmu Dovolená v Českém ráji. Do kin vstoupil v půlce léta, hodně diváků ale překvapil.

„Během prvních roků jsem si znovu prožila pubertu. Musela jsem si všechno osahat: Jak moje tělo reaguje s muži v posteli, jak vypadají partnerské vztahy v trans komunitě, jak funguje mužský a ženský svět,“ říká režisérka Daniela Špinar v rozhovoru o svém životě po tranzici.

Slovenská zpěvačka Adéla pronikla do první stovky hlavní americké hitparády, na prestižní světová pódia i do podcastu Eltona Johna. Na září chystá debutové album a už teď se mluví o její potenciální nominaci na cenu Grammy. Shrnujeme (minimálně čtyři) příčiny jejího úspěchu.

Francouzská spisovatelka Virginie Despentes ve svém románu Čau debile, jenž vyšel loni česky, ukazuje, že z digitálního bahna a nenávisti může překvapivě vést cesta ven – pokud máme odvahu podívat se do zrcadla.

Rebecca Black zažila před patnácti lety kvůli písni Friday nepředstavitelnou dávku online šikany, výhrůžek a posměchu. Teď vydává písně aspirující na popové nahrávky roku. Proč se internet v roce 2011 rozhodl, že bude nenávidět třináctiletou dívku?

Tento týden proběhlo ve Frankfurtu u příležitosti nadcházejícího českého hostování na tamním knižním veletrhu zahájení výstavy československého samizdatu. Až do konce ledna můžete do Muzea komunikace vyrazit za padesátiletou historií tohoto svébytného žánru.

„Máme strach, abychom dostali zpátky peníze,“ popsal Deníku N návštěvník zrušeného hudebního festivalu. Organizátoři známý Hip Hop Kemp zrušili na poslední chvíli, ještě před jedním dnem přitom festival na sociálních sítích propagoval vstupenky. Do areálu u Plzně, kde se akce měla konat, už navíc dorazily stovky lidí z různých zemí.

Začínali před jednatřiceti lety v krytu výměnou za jednu cigaretu. Dnes je ze sarajevského filmového festivalu centrum jihovýchodního filmu. Vyrazili jsme na reportáž z festivalu s jedinečnou duši, kam míří i desítky českých tvůrců. V Sarajevu vyvrcholí právě dnes večer.

„Člověk by měl být pořád zamilovaný. To je důvod, proč by se nikdy neměl ženit.“ Sarkastický citát Oscara Wilda uvádějící film Pozvání nastolí atmosféru snímku, jenž byl měsíc po své americké premiéře pasován na jednoho z letošních oscarových favoritů.

„S Murakamim se v případě potřeby spojit mohu, ale udělal jsem to zatím jen v nejnutnějších případech,“ říká překladatel Tomáš Jurkovič, jenž do češtiny přeložil už 21 knih slavného spisovatele včetně aktuální novinky Město a jeho nejisté zdi. Jak se Murakamiho tvorba posouvala v čase a jaká je budoucnost překladatelství v časech AI?