iDNES.cz

Seriál na motivy knih Joa Nesbøho Harry Hole má na Netflixu obrovskou sledovanost. Chválí ho i čeští diváci, ale svorně se pozastavují nad dabingem, který je podle nich nejspíš dílem umělé inteligence. Nadužívání slova „avšak“ a až nepřirozeně spisovná čeština u některých postav je ale zřejmě záměr režie. Překladatel se od výsledku distancuje.

Devět předních evropských divadel se zapojilo do projektu TRUth on STage, v němž se budou snažit propojit divadlo a investigativní žurnalistiku, aby pomohli v boji proti dezinformacím a posílili demokracii. Do ambiciózního projektu vstoupila za Českou republiku Činohra Národního divadla.

Nezvyklý román o ženském dospívání v dospělosti. To je Mořská Eva, novinka z pera Ivy Hadj Moussy. Balancuje mezi metaforou a realitou, a místy se tříští. Svou neotřelostí a odvahou ovšem zaujme.

Ve věku 94 let zemřel americký herec James Tolkan. V kariéře hrál spíše menší role, některé z nich se staly ale velmi výraznými. Upozornil na sebe například rolí přísného ředitele Stricklanda v trilogii Návrat do budoucnosti či postavou komandéra ve filmu Top Gun.

Sobotní návštěva Leonarda DiCapria ve Stavovském divadle se konala v naprostém utajení. Americký oscarový herec se do slavné budovy přišel podívat na představení Laterny magiky Valérie a týden divů. Herci multimediálního kusu popisují, že o účasti svého hvězdného kolegy neměli vůbec tušení a že to možná bylo dobře.

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Mezi účastníky jsou známí sportovci, kaskadérka i dva rivalové z detektivní hry Zrádci. Které dvojice doposud vypadly a co tomu předcházelo? Jak do soutěžního klání zasáhl moderátor a jaké šokující setkání zažili účastníci ve vlaku 29. března?

Ewa Farna a Mirai Navrátil spolu strávili hodně času při přípravách koncertní pocty zesnulému Davidu Stypkovi a mezi vystoupeními tvořili nový materiál. Pod vlivem Stypkovy tvorby tak vznikla píseň Vzpomeneš si? a nápad natočit ji jako duet.

Nejvyšší počet miminek na český film vykazuje novinka kin Někdo to rád v Plzni. Ničím jiným se do dějin nezapíše, leda dávkou sebevědomí, s níž si půjčuje titul nedostižné americké komedie Někdo to rád horké.

Koncem dubna se do Prahy opět sjedou nejvěhlasnější skladatelé filmové hudby. Na další ročník Composers Summit Prague zavítají i tvůrci z Hollywoodu. Právě jejich tvorba festival zahájí na Slavnostním koncertu hollywoodských hvězd ve Smetanově síni pražského Obecního domu.

Úmysl dobrý, provedení diskutabilní. Tak by se dala shrnout premiéra původního kusu Divadla Husa na provázku Moje kopyta rozryla už zem. Režisérka Eliška Balog ji věnovala propojeným tématům skutečné přírody, kterou dnešní člověk už vytěsnil, takže mu z ní většinově zbyl jen pokřivený vztah k domácím mazlíčkům, a duševní jinakosti, zde konkrétně autismu.

Skupina Olympic se v pražském kině MAT loučila se svým bývalým klávesistou Jiřím Valentou, který ve věku 66 let spáchal sebevraždu. Přišla řada přátel. Na hudebníka kromě kolegů z kapely zavzpomínal i Jimi Hand, pro něhož byl „víc než bratr“.

Byla první zpěvačkou v Československu, která ze svého hendikepu udělala přednost. Zprvu zpívala bez brýlí a styděla se za to, že je nosí. Když je však začala používat jako módní doplněk, karta se obrátila. Nejen svým zpěvem, ale i vizáží přitahovala Naďa Urbánková pozornost. Byla pětinásobnou zlatou slavicí a žila s hvězdou filmového plátna. Mnohokrát v životě však doplatila na svou důvěřivost a …

V pražské Státní opeře se potkali Richard Wagner s Franzem Kafkou. Ten totiž poskytl režisérovi Andreasi Homokimu inspiraci pro novou inscenaci opery Parsifal. Rytíři sv. Grálu se tak proměnili v úředníky.

Možná by se řeklo, že dílo Zdeňka Svěráka, scenáristické i herecké, je všeobecně známé, zaškatulkované, oceněné a nelze k němu dodat nic nového či podnětného. A přece se dají nalézt archivní klenoty, které se neprávem krčí ve stínu snímků z pera dvojice Svěrák & Smoljak nebo Obecné školy, Vrchní, prchni!, Vesničky mé střediskové či oscarového Kolji.

Sto let Osvobozeného divadla je dobrá příležitost připomenout si průkopníky domácího muzikálu, mistry politické satiry a krále divadelních forbín. Anebo také šance dozvědět se o Jiřím Voskovci a Janu Werichovi něco nového. Dohromady to shrneme s hudebním publicistou Michalem Bystrovem, autorem novátorské publikace Americká cesta, jež mapuje pobyt V + W v USA za druhé světové války a některé moder…