Oko Kosmasu

Anna Kareninová pochopitelně jak za svou skvělou práci na otitulkování a přípravu dabingu mnoha zahraničních filmů, tak za přípravou textů dvou velikánů světové literatury - Louise Ferdinanda Célina a Ezry Pounda. Karol Sidon získal ocenění jak za texty napsané pod svým jménem, tak za texty podepsané pseudonymem Chaim Cigan.

Období bojů baskických separatistů z organizace ETA za nezávislost Baskicka je vykresleno ve strhujícím dramatickém románu Vlast spisovatele Fernanda Aramburu. HBO připravuje podle této knihy seriál. Autor osobně představí svou knihu v Praze v Institutu Cervantes dne 22. října 2019 v 18.30 za účasti překladatele Víta Kazmara a redaktorky Anny Tkáčové.

Atlas či spíše umělecké dílo? Dá se říci, že Atlas poetické zoologie je vlastně obojí. Emmanuelle Pouydebat ve své výjimečné knize zavádí čtenáře do tajuplného a často neznámého světa mnohdy prazvláštně vyhlížejících živočichů, které se málokomu podaří spatřit na vlastní oči.

Pozoruhodný ediční počin zahájilo pražské nakladatelství Argo v letošním roce, kdy si připomínáme 50 let od Kerouacova úmrtí. Do roku 2023 (v roce 2022 to bude 100 let od beatnikova narození) v edici znovu vydá celé Kerouacovo prozaické dílo včetně textů, které zatím v českém překladu nevyšly. Víc v rozhovoru pro Český rozhlas odpovědný redaktor edice Petr Onufer.

Jako cenný příspěvek k letošním 30. výročí listopadových událostí vydává nakladatelství Galén druhé vydání léta rozebraných vzpomínek Martina Mejstříka.