nových článků - klikněte pro zobrazení

Novinky.cz

Popis:

Koktejl

URL:	http://www.novinky.cz/koktejl/
Katalog:	Ostatní
Publikuje:	5,9 položek/den

Ne Vaše Veličenstvo, ale Váš nouzový případe. Starosta Lvova se přeřekl, když vítal švédského krále

14:05

Úsměvného faux pas se dopustil starosta západoukrajinského Lvova Andrij Sadovoj, když na náměstí před radnicí vítal švédského krále Karla XVI. Gustava. Chtěl jej oslovit „Vaše Veličenstvo“ (anglicky „Your Majesty“), ale namísto toho omylem vyřkl „Your Emergency“, což v doslovném překladu („Váš nouzový případ“) jako oslovení nedává příliš smyslu.