Helena Chýlová

Jak psát jméno pohádkové postavy Červená Karkulka? Dřívější i poslední Pravidla českého pravopisu kodifikovala psaní slova karkulka s malým písmenem.

Odpovídámě na posluchačský dotaz, jak vznikl název Stupno. Stupno je obec v okrese Rokycany, původně bylo obcí samostatnou, dnes je jednou z pěti součástí obce Břasy.

Stále více se setkáváme s anglicismy, už jsme si na ně zvykli. Někdy se ale především v jazyce reklamy objeví překvapující vyjádření kombinující češtinu s angličtinou.

Slova reklama a reklamovat mají společný původ. Vycházejí z latinského slova reclamare s významem znovu, opakovaně křičet.

Nejistotu ve výslovnosti obou slov působí spojení předpony tvořené jednou souhláskou – z – a následující samohláskou, v tomto případě –a.

Opakovaně se setkáváme s dotazy, co znamenají písmena K, M, B a znaménka plus v tříkrálovém nápisu. Rozšířené přesvědčení vykládá písmena jako iniciály jmen tří králů.

V období Vánoc nás obklopuje tajemná atmosféra a prostřednictvím tradic, které dodržujeme, také ožívají zapomenutá nebo izolovaná slova. Jedním z nich jsou moldánky.

Jedním z frekventovaných slov v současné češtině je phishing, vzniklé z anglických slov fishing (rybaření) a phreaking (nabourávání telefonních linek).

Sázíte-li strom, uděláte nejdřív důlek, nebo jámu? Dá se vyjádřit, v čem je mezi oběma slovy rozdíl? Je to jen ve velikosti?

Vznik pojmenování pro nejčastější citrusy, se kterými se v češtině setkáváme - to je téma Jazykového koutku. Jde o názvy pomeranč, mandarinka a citron.

Odpovídáme na posluchačský dotaz, jaký je směr žárlení. Posluchač uvádí příklad: mládencova milá tančí s cizím hezounem. Žárlí pak mládenec na milou, nebo na hezouna?