Hana Kosáková |
Vztahuje se k |
Šťastná to Moskva?24.dubna » Revolver Revue Román Šťastná Moskva, který vyšel česky v překladu Aleny Machoninové a grafické úpravě Juraje Horvátha a Jana Čumlivského (Baobab 2021), v mnohém vybočuje, a to i v kontextu tak těžko zařaditelného a uchopitelného díla, jakým je tvorba Andreje Plato… Z Večera RR ve Vinohradském pivovaru (fotoreportáž Anny-Marie Berdychové)7.března » Revolver Revue Fotografiemi Anny-Marie Berdychové se vracíme k Večeru RR ve Vinohradském pivovaru (22. 2.), věnovanému prvnímu českému knižnímu výboru z L. Dobyčina Město En a jiné prózy, o němž promluvila editorka a překladatelka Hana Kosáková a ukázku z něj přeč… Město En a jiné prózy (ukázka)14.prosince » Revolver Revue Čtenářům Bubínku dnes přinášíme ukázku z knihy L. Dobyčina, která pod názvem Město En a jiné prózy nedávno vyšla v Edici RR. Obsáhlý výbor představuje, v češtině knižně vůbec poprvé, tvorbu mimořádného autora, v Rusku i ve světě objevovaného teprve … Dostojevskij svržen z parníku současnosti!3.prosince » Revolver Revue U příležitosti dvojího výročí F. M. Dostojevského (jeho narození 11. 10. 1821 a úmrtí 9. 2. 1881) zveřejnil M. C. Putna 10. listopadu 2021 v Deníku N rozhovor. Interview, vedené Radimem Kopáčem, nese název „Lidský život je příliš krátký na to,… Tříska (RR čtení na pokračování, 5. část)19.listopadu » Revolver Revue Závěrečná ukázka z prózy Vladimira Zazubrina Tříska v prvním českém překladu, který vznikl pod vedením Hany Kosákové v jejím překladatelském semináři Tříska (RR čtení na pokračování, 4. část)12.listopadu » Revolver Revue Čtvrtá ukázka z prózy Vladimira Zazubrina Tříska v prvním českém překladu, který vznikl pod vedením Hany Kosákové v jejím překladatelském semináři. Tříska (RR čtení na pokračování, 3. část)5.listopadu » Revolver Revue Třetí ukázka z prózy Vladimira Zazubrina Tříska v prvním českém překladu, který vznikl pod vedením Hany Kosákové v jejím překladatelském semináři. Tříska (RR čtení na pokračování, 2. část)28.října » Revolver Revue V těchto týdnech publikujeme na Bubínku Revolveru na pokračování prózu Vladimira Zazubrina Tříska v prvním českém překladu, který vznikl pod vedením Hany Kosákové v jejím překladatelském semináři. Dnes přinášíme druhou část této pozoruhodné prózy. Tříska (RR čtení na pokračování, 1. část)22.října » Revolver Revue V následujících týdnech budeme na Bubínku Revolveru na pokračování publikovat prózu Vladimira Zazubrina Tříska v prvním českém překladu, který vznikl pod vedením Hany Kosákové v jejím překladatelském semináři (ukázka vyšla v tištěné RR č. 123/2021).… Autorka zajímavá nikoli svou výstředností (k Vlastnímu životopisu Jevgenije Jaroslavské-Markonové)6.července » Revolver Revue Vlastní životopis Jevgenije Jaroslavské-Markonové z roku 1931 byl sepsán pár měsíců před smrtí jeho autorky a je svědectvím o síle svobodného ducha, o síle podtržené prostředím nesvobody, v němž se takový duch rodí, vyvíjí a nakonec zaniká. Jevgenij… Znovuobjevovaná Petruševská20.února » Revolver Revue Je pozoruhodné, že hořké scény marasmu, vykořenění a palčivé ztráty smyslu, které Ljudmila Petruševská (nar. 1938) svou prózou od devadesátých let, kdy může volně publikovat, evokuje, u nás došly větší pozornosti až v poslední době. V minulém roce v… |
Karel Čapek
- Český spisovatel
|