Miroslav Tomek

Zatímco tisk z komunistických zemí o invazi v roce 1968 mlčel nebo psal o bratrské pomoci, západní média přinášela šokující svědectví z napadené země v srdci Evropy. Okupace Československa byla zprávou číslo jedna. Jak o ní informoval deník The New …

Radikální umělec, jehož výstavy napadali neonacisté, kteří je považovali za „antiukrajinskou propagandu“, padl v boji proti okupantům. Věřil, že jako anarchista má být spolu s obyčejnými lidmi.

Projděte se krajem, který skrývá nečekaná tajemství. Údiv v Mimoni, tajemné skály s duší, evropský pekelný unikát ale i vůně pestrobarevných hyacintů.

Kromě hlavní ceny za překlad Aeneidy Michala Ctibora z latiny byly dalšími prémiemi oceněny převody z ukrajinštiny, kašubštiny, katalánštiny, němčiny, ruštiny i angličtiny.

Kongeniální, suverénní, bravurní… Hodnocení poroty Ceny Josefa Jungmanna pro nejzdařilejší umělecké překlady loňského roku nešetřila superlativy. Kromě hlavní ceny za překlad Aeneidy Michala Ctibora z latiny byly dalšími prémiemi oceněny převody z u…

Serhij Žadan je bezpochyby literární chameleon, který se mění s každým dílem. Na 226 stranách románu Depeche Mode tak najdeme hemingwayovské dialogy i parodický návod na výrobu výbušniny. Ať už dílo čteme jakkoliv, dostane se nám pestrého a členitéh…

Před deseti lety, 21. listopadu 2013 v pozdních nočních hodinách, začala v Kyjevě dlouhá série protestů, pro které se vžilo označení Euromajdan. Ačkoliv nakonec vyústily v revoluci, která svrhla kritizovaného prezidenta Viktora Janukovyče, zpočátku …

Přeložily Rita Kindlerová a Eva Reutová Familium 2022, 290 s. Námětem románu Valerije Markuse Stopy na cestě s podtitulem „Autentický příběh mladého muže, který bojuje za Ukrajinu“ není ani tak samotná válka, jako spíš vývoj hlavního hrdiny, mladíka…

Každý z nás v životě tu a tam narazí. Já jsem narazil naposled včera, ačkoli zrovna tohle naražení bylo docela poučné, na rozdíl od většiny ostatních, končících nějakou tou bolístkou. Na webu Encyklopedie Migrace jsem narazil na text absolventa ukra…

Na zahradě má víc než tisíc květin z celého světa. Miroslav Tomek si ale pestrobarevnou krásu nenechává sám pro sebe, jako správný skalničkář se o ni dělí s ostatními. Do jeho arboreta ve Velkém Grunově na Českolipsku můžete přijet kdykoliv. Pro sem…

Všiml jsem si, že někdy zvete přes sociální sítě fanoušky, aby si s vámi šli zaběhat, teď jste je lákal na fotbal… Kdy jste s tím začal? To až v poslední době. Fotbal jsme se skupinou hráli i dřív, měli jsme vlastní tým. Loni v létě jsme v Charkově …