Tadeáš Hlavinka

Anglista Martin Hilský splatil, jak sám říká, velký dluh českého překladatelství. Do současné češtiny převedl zásadní dílo anglické a potažmo světové literatury – Ztracený ráj od Johna Miltona. Báseň o více než deseti a půl tisíci veršů poprvé vyšla…

Literatura je jednou z uměleckých forem, kde se uplatňuje umělá inteligence. AI přináší nástroje, které dokážou generovat text, přeložit ho z cizího jazyka nebo načítat audioknihy. Překladatelé a literární vědci oslovení kulturní redakcí ČT jsou ale…

Frankfurtský knižní veletrh skončil a Česko převzalo štafetu čestného hosta příštího ročníku. Hlavní pozornost na největší akci svého druhu na světě bude upřena na tuzemské autory a jejich knihy. Přípravy už začaly.

Polský spisovatel Andrzej Sapkowski se po deseti letech vrátil do světa Zaklínače. Fantasy román Rozcestí krkavců v originále vyšel loni, teď se čtenáři dočkali překladů, včetně toho českého, který pořídil Stanislav Komárek.

Padla poslední klapka snímku Osamělý vlk. Dokumentární drama České televize představí příběh letce Josefa Františka. Během posledních dnů natáčení filmaři využili i autentický letoun Hawker Hurricane, který zapůjčil soukromý sběratel. Františkovi se…

Před sedmdesáti lety vyšel poprvé román Lolita od ruského spisovatele Vladimira Nabokova. Kniha vypráví příběh vztahu staršího muže k nezletilé dívce. I přes svou kontroverznost se zařadila mezi nejvýznamnější literární díla dvacátého století. Nabok…

Začalo restaurování sochy hokejisty z pražského Výstaviště. Galerie hlavního města Prahy na obnovu vyhlásila veřejnou sbírku v rámci projektu Adoptuj sochu. Jejím autorem je Zdeněk Němeček, který proslul právě sportovní tematikou. Jeho Hokejista měl…

Britské Panství Downton se po patnácti letech uzavírá. Seriálový příběh aristokratických majitelů a jejich služebnictva zakončí v kinech celovečerní film. Historický snímek s podtitulem Velké finále má už za sebou premiéru v Londýně.

Zemřel před deseti lety, avšak za života proslul monumentálními plastikami. Národní galerie v Praze chystá výstavu sochaře Aleše Veselého. Jedno z jeho děl, nazvané Kaddish, ozdobilo už v noci prostor před Veletržním palácem v Holešovicích.

Herečka Jiřina Bohdalová obdržela Večerníčkův řád. Převzala ho v sobotu na dni otevřených dveří v České televizi. Hlasem slavné herečky mluví mnohé ikonické postavičky, třeba Rákosníček, Křemílek a Vochomůrka nebo Racochejl.

Na velkém plátně i na stránkách komiksu se připomínají počátky kinematografie. I v českých kinech se promítá dokumentární snímek Bratři Lumièrové – Dobrodružství pokračuje, který představuje rané filmy francouzských průkopníků. A čtenáři komiksů se …

České vesnice v rumunském Banátu už počtrnácté hostí hudební festival. Letos na něm poprvé vystupuje skupina Tata Bojs. Speciální festivalový vlak s muzikanty i návštěvníky vyjel z Prahy v úterý.