Stanislav Komárek

Jak se překládá fantasy? Nahlédneme do zákulisí knižní série Zaklínač a práce překladatele Stanislava Komárka. Více nám řekne náš bohemista.

Proč žijeme ve stále rozdělenější společnosti? Nechybějí nám nějaké vyšší společné cíle? A jakou roli v tom hrají moderní technologie a víra ve stále ochranitelštější stát? Biolog a filozof Stanislav Komárek, jenž právě uvedl na trh už třetí vydání …

Literatura týkající se her a jejich vývoje se v posledních letech konečně začala prosazovat v češtině. Nezanedbatelný podíl na tom má vydavatelství Xzone, které bude pokračovat i letos. Na podzim ...

„Že se z politiky stal tyjátr, to je jasné, není to překvapivé a možná to ani není tak tragické – všichni to vědí a všichni s tím počítají,“ říká matematik Tomáš Fürst v rozhovoru pro ParlamentníListy.cz. Varuje, že mnohem horší bude, pokud se divad…

„Že se z politiky stal tyjátr, to je jasné, není to překvapivé a možná to ani není tak tragické – všichni to vědí a všichni s tím počítají,“ říká matematik Tomáš Fürst v rozhovoru pro ParlamentníListy.cz. Varuje, že mnohem horší bude, pokud se divad…

Západní svět se od východního, rozumí se zde od světa žluté Asie, liší mimo jiné i v jedné podstatné věci. Nedílně k němu patří apokalyptická tradice, očekávání hrůzných, tragicky katastrofických a emočně vzepjatých konců, někdy spojených se záchran…

Osmdesát let po konci války je v německy mluvících zemích i u nás už jen velice málo těch, kdo ji pamatují - naopak, v populaci naprosto převládají ti, kdo se narodili až po pádu Berlína. Přesto jsou stíny Třetí říše jaksi delší, dokonce v jistém sm…

Polský spisovatel Andrzej Sapkowski se po deseti letech vrátil do světa Zaklínače. Fantasy román Rozcestí krkavců v originále vyšel loni, teď se čtenáři dočkali překladů, včetně toho českého, který pořídil Stanislav Komárek.

Biolog a filozof Stanislav Komárek ve své vizi Česka varuje před uzavřením do online světa bez lidských kontaktů tváří v tvář.