Edwin Otta

V neděli 29. března 2026 už se v budějovické Rudolfovské třídě dodělávaly jen poslední práce před znovuotevřením. Ulice se vrátí v nejbližších dnech do běžného provozu. Bude to přibližně rok poté, kdy zde začala úplná uzavírka kvůli kompletní rekons…

Těsně kolem částky 50 korun za litr se v pátek 27. března 2026 pohybovala prémiová nafta u některých čerpacích stanic na Českobudějovicku. Na jednom místě dokonce zlomila výrazně i hranici 50 korun.

Primátorka Budějovic blahopřála k narozeninám oddané skautce Věře Benešové. Dopravní podnik posílí dopravu na známou dobrovodskou pouť a připravuje se na změnu času. Pohádková kancelář se představila na veletrhu cestovního ruchu. Sběrný dvůr v Dolní…

Podle doporučení dlouhodobého plánu hospodaření v obecním lese pokáceli v Boršově nad Vltavou zhruba padesátku dubů. Bývalý starosta a současné vedení obce se ale nemohou shodnout na tom, jestli se mělo těžit.

/OBRAZEM/ Jarní a velikonoční atmosféra právě teď naplno ovládá České Budějovice. Náměstí Přemysla Otakara II. se od čtvrtka do soboty mění v živé centrum tradic, chutí a vůní, které láká místní i návštěvníky z širšího okolí.

„Perníkový“ humor provází nepříjemné zjištění výzkumníků. Monitoring šesti drog v odpadních vodách provedli znovu v minulém roce odborníci v Evropě a ve světě ve vybraných městech. Pro České Budějovice to přineslo nelichotivou první příčku v Evropě …

V Dyníně sídlí jeden ze závodů společnosti Austrotherm, největšího evropského výrobce izolačních desek z expandovaného polystyrenu. Martina Trešla, ředitele Austrothermu CZ, jsme se zeptali na aktuální situaci v oboru.

V Českých Budějovicích začala ohlášená rekonstrukce Branišovské ulice. Průjezd dlouhým úsekem mezi ulicemi E. Destinnové a K. Fleischmanna už mají dovolen jen autobusy MHD. Proto také v místě hlídá městská policie.

Chátrající budova s kancelářemi na rohu Čechovy ulice v Havlíčkově kolonii jde k zemi. Vznikne tam bytový dům s kancelářemi.

Nová kavárna a o kousek dál občerstvení s pizzou se chystají v českobudějovické Lannově třídě. Ke změnám na největší pěší zóně ale také patří odchod známého řetězce z prodejny poblíž Prioru.

Podél Malše v Českých Budějovicích se daly v minulých dnech do práce vedle stavbařů také pily a na březích řeky byla pokácena řada stromů. Jednak je to kvůli chystaným stavbám, jednak se jednalo o zdravotní zásahy kvůli špatnému stavu dřevin.

Nové obchody, možná i s provozovnami KFC nebo McDonalds, se mají v dohledné době začít stavět v jihovýchodní části Českých Budějovic mezi Novými Hodějovicemi a Srubcem. V současnosti jsou zde většinou nezastavěné plochy v těsném sousedství sportovní…