Pavel Skřivánek

Jak na nástup AI reagují čeští překladatelé a velká nakladatelství? A proč je největší výhoda umělé inteligence zároveň jejím největším rizikem? The post Profese, nad kterou se smráká. Nahradí překladatele umělá inteligence? appeared first on Forbes…

(ROZHOVOR) Na trhu jsou nepřetržitě od roku 1994, tedy více než 30 let. Dnešní doba jejich oboru ale příliš nepřeje. V důsledku rozmachu umělé inteligence zájem klientů o profesionální překlady, tlumočení a další jazykové služby – tedy všechno to, c…

Skřivánek patří v Česku už třetí dekádu k nejsilnějším jménům v překladech a jazykovém vzdělávání. Jenže trh se změnil: velké projekty skončily, tlak na cenu zesílil a AI proměnila očekávání klientů. Druhá generace rodiny teď firmu vede přes komplex…

V Břevnovském klášteře chtěli postavit kotelnu na štěpku. Při přípravě zde vloni archeologové odkryli pohřebiště pruských vojáků, které je opravdu obrovské. Na tisíc ostatků teď čeká v papírových pytlích na další výzkum.

Kořeny společnosti Heluz spadají až do roku 1876, kdy Jan Řehoř v Dolním Bukovsku postavil první žárovou pec a z vytěžené hlíny vypálil první cihly. Cihly vyrábí tato společnost dodnes, v Česku patří mezi tři největší výrobce zdicích materiálů,...

S výukou jazyků měl zpočátku velké problémy, postupně si ale Pavel Skřivánek udělal státní zkoušky ze čtyř cizích jazyků a krátce po sametové revoluci rozjel vlastní překladatelskou a tlumočnickou firmu. Skrivanek Holding, který má pobočky v 15...

Saúdská Arábie se s pomocí vysokých finančních částek chce stát významným centrem světa sportu a ovlivňovat ho. Od začátku roku 2021 investoval Saúdskoarabský investiční fond (PIF) nejméně 6,3 mi­liardy dolarů, což je více než čtyřnásobek částky...

Hazard je v Česku oblíbenou kratochvílí, a tak je podobně jako alkohol či cigarety snadno přístupným rezervoárem, kam je možné sáhnout, když stát potřebuje peníze. Nyní se tak děje v přímém přenosu, protože právě projednávaný konsolidační balíček s.…

Česká republika stojí před výzvou zabezpečit si potřebné pracovníky v globálním závodě o talenty. S trvale nízkou mírou nezaměstnanosti a předpokládaným nárůstem poptávky po vysoce kvalifikovaných pracovnících, zejména v oblasti IT, technologií a...

Jednou z věcí, které mě před 15 lety během mého života v Austrálii překvapily, byla neschopnost tamních obyvatel cokoliv si sami doma opravit. Vzpomínám, jak mi jeden Slovák, který se živil jako správce několika budov v Sydney, s úsměvem vyprávěl,...

Vizionáři z byznysu avizují nový efekt převratu v technologiích: AI zvedne produktivitu práce a promění pracovní trh. Starší generace ale může trpět.

Firma Fetus vyvíjí metodu k vylepšení umělého oplodnění. O jejím využití v praxi nyní jedná s reprodukční klinikou v Česku a s dalšími v USA a Austrálii.