Jiří Josek

Popularita Shakespearovy milenecké dvojice je stejně nesmrtelná jako jejich láska. Další a další tvůrci a s nimi i jejich diváci si k nim hledají svou vlastní cestu.

Popularita Shakespearovy milenecké dvojce je stejně nesmrtelná jako jejich láska. Další a další tvůrci a s nimi i jejich diváci si k nim hledají svou vlastní cestu.

Polírův monolog z knihy Večery na slamníku. Účinkuje Vladimír Hlavatý. Režie Jiří Josek. Natočeno v roce 1968.

Allen Ginsberg Typický případ Do bytu, kde jsem žil s vykastrovaným kocourem, jsem si přivedl dívku – a nechal ji tam. Hledám něco lepšího. A ta její teta, ta její teta, to byl prostě děs. Nakonec, mezi námi, myslím, že jsem všecko zvládal na úrovni…

Četba ze zlatého fundu rozhlasu. Uslyšíte humoristický detektivní příběh Spolek věřitelů barona Biháryho ze sbírky Podpovídky a text Rekord z Povídek z jedné kapsy.

Kateřina Michejdová je stálou členkou souboru Slováckého divadla a diváci ji obdivují jako Winnifred v parodii Limonádový Joe nebo kobylu Molinu ve Farmě zvířat. Poprvé se na jevišti Slováckého divadla v inscenaci Sen noci svatojánské objeví i její …

Na pozadí jednoho z nejslavnějších atentátů všech dob klade William Shakespeare překvapivě aktuální otázky o fungování moci.

Pražské divadlo Studio Hrdinů, ve spolupráci s Nakladatelstvím Romeo, připravilo vzpomínkový večer věnovaný překladateli Jiřímu Joskovi, který se koná 31. března od 19:00. Tato událost oslavuje jeho nedožité 75. narozeniny a nabídne jedinečný pohled…

Jedinečná příležitost k prohloubení překladatelských dovedností pod vedením zkušených odborníků. To je DILIA překladatelská dílna Jiřího Joska, jejíž 18. ročník vyvrcholí scénickým čtením ukázek z trojice nových překladů v režii Divadla LETÍ.

Shakespearovu komedii Večer tříkrálový vrátilo po třiatřiceti letech na svou scénu pražské Divadlo na Vinohradech. V současném a mluvném překladu Jiřího Joska ji nastudoval umělecký šéf souboru, režisér Juraj Deák.

Kniha Přes Atlantik a zase zpět vychází u příležitosti třicátého výročí založení edice angloamerických autorů (AAA) a přináší výbor z esejí, jež v této edici vyšly v letech 1994–2024 jako doslovy k překladům anglofonních próz.

V žánru muzikálu a operety letos dostali šanci Anna Fialová, Svetlana Janotová, Markéta Schimmerová Procházková, Marek Holý, Pavel Režný a Lukáš Vlček. Příspěvek Nominace na Ceny Thálie odtajněny! Podívejte se, kdo má letos šanci v muzikálu a operet…