Adéla Bartlová

Fenomén sexuálního násilí provázejícího ozbrojené konflikty a represivní režimy už byl i v češtině popsán několikrát, a to na jednotlivých příkladech z minulosti (Sexualizované násilí) nebo z dob nedávných (Kořistí v Kaddáfího harému). Nakladatelstv…

Proslavil ji oceňovaný blog Módní peklo, který odhaloval nešvary oděvního průmyslu i českého vkusu. Nyní zprostředkovává Adéla Bartlová díky svému překladatelskému umu díla Stephena Kinga, Charlieho Kaufmana nebo Colm Toíbina. V listopadu vyšel v je…

Napsal přes 60 románů a více než 120 povídek. Takřka každým ze svých příběhů uspěl, dokázal jím strhnout zájem milionů čtenářů, překvapit a oslnit. Zatím poslední knihou Stephena Kinga v českém překladu se na sklonku minulého roku stala Pohádka. Dok…

Cyklus vlkodlaka je útlé dílo, od jehož originálního vydání uběhlo již čtyřicet let. U Stephena Kinga jsme zvyklí na podstatně silnější svazky plné popisů, psychologie a omáčky, jež je pro něho typická. Jak tedy u českého čtenáře obstojí ani ne sto …

Výběr parfému se může jevit jako snadná záležitost, i když to někdy může být docela oříšek. Základem je, aby vám byla vůně příjemná, pak ale přicházejí na řadu další faktory. Jak si tedy zvolit ideální parfém pro letní období?

Pohádky nás nepochybně formují. Většinu z nás provázejí již od kolébky. Ať už to přiznáváme, nebo ne, i jako dospělí jedinci je rádi vyhledáváme. Jak byste se dívali na možnost některé z nich prožít doslova na vlastní kůži? Ale pozor, i pro čtenáře …

Stíny Halloweenu - sestavily Ellen Datlowová & Lisa Mortonová Letošní jediná antologie současné temné angloamerické fantastiky na českém trhu. Vychází pod záštitou organizace Horror Writers Association. Sestavila ji zkušená editorka Ellen Datlowová,…

Dana Thomasová: Vláda módy. Přeložila Adéla Bartlová. Host, 360 stran Na světě se ročně prodá osmdesát miliard kusů oblečení. A pokud bude spotřeba dál růst, za deset let místo stávajících 62 milionů prodaných tun se dostaneme odhadem na 102 milionů…

Krajinou putují čtyři dívky v havraních pláštích a přinášejí milosrdnou smrt. Jsou tiché a nikde se nezdrží moc dlouho. Jenže darovat smrt na zakázku už je nenaplňuje – chtějí něco víc. Frey, Runa, Ovie, Juniper a jejich přítel Trigve se proto rozho…

Také se vám občas stane, že něco zrovna akutně potřebujete, ale nemůžete to najít? Victoria McQueenová má na hledání věcí zvláštní metodu, otázkou ale je, zda se jí využívání jedinečné schopnosti vyplatí. Přes most, jemuž říká Zkratka, se může na sv…