|
Vztahuje se k |
Ouředník, Patrik: „Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“21.září » iLiteratura.cz Patrik Ouředník nahlíží na problematiku překládání jak očima překladatele, tak spisovatele. O svých zkušenostech v této oblasti i o životě mezi dvěma jazyky, češtinou a francouzštinou, vypráví v korespondenčním rozhovoru. Ouředník, Patrik21.září » iLiteratura.cz Patrik Ouředník nahlíží na problematiku překládání jak očima překladatele, tak spisovatele. O svých zkušenostech v této oblasti i o životě mezi dvěma jazyky, češtinou a francouzštinou, vypráví v korespondenčním rozhovoru. Jiří Pehe a jeho překladatel Gerald Turner o 30. výročí pádu komunismu v debatě na Glasgow University14.listopadu » Britské listy Přinášíme dvacetiminutovou ukázku z devadesátiminutové veřejné debaty s prozaikem, profesorem Newyorské university v Praze a bývalým poradcem Václava Havla Jiřím Pehem a jeho překladatelem Geraldem Turnerem, pamětnících pádu komunismu v Českoslovens… Turner, Gerald25.července » iLiteratura.cz Tisková zpráva ČLC oznamovala: „V bytě po Jaroslavu Foglarovi bude Gerald Turner, držitel překladatelské ceny amerického PEN klubu (2004), v rámci rezidenčního pobytu ČLC pracovat na novém překladu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka do angličtiny… Svět knihy – den třetí: Debata nobelistů Llosy a Müllerové se nepovedla13.května » Literární noviny Ze sobotního programu jsem musel několik vytipovaných akcí oželet a stát se na chvíli mužem za pultem, neboť kolega Jan Štolba (před jehož čtyřdenní službou na našem stánku tímto smekám) musel dovézt další balíky Literárek . Ale člověk aspoň trochu … V květnu přijedou na rezidence ČLC další bohemisté a překladatelé3.května » Portál české literatury Do Prahy zamíří G. Turner, do Brna V. Heé a F. Peťovská.Na květnové rezidence zamíří do České republiky s podporou Českého literárního centra, sekce Moravské zemské knihovny, překladatel Gerald Turner z Británie, který bude pobývat v Praze; do Brna … Angličan bude v Praze překládat Haškova Švejka28.února » Tyden.cz Nový anglický překlad Osudů dobrého vojáka Švejka bude vznikat v Praze v květnu během měsíčního rezidenčního pobytu. Pracovat na něm bude anglický překladatel Gerald Turner. Ve Foglarově bytě se bude překládat Švejk27.února » ProtiŠedi.cz Zajímavé zprávy z literární branže. V bytě po Jaroslavu Foglarovi bude vznikat nový anglický překlad Osudů dobrého vojáka Švejka Na rezidenční pobyty Českého literárního centra, sekce MZK v Brně, do Prahy a Brna přijíždějí etablovaní, ale i začínají… V bytě po Jaroslavu Foglarovi bude vznikat nový anglický překlad Osudů dobrého vojáka Švejka26.února » MZK.cz Na rezidenční pobyty Českého literárního centra, sekce MZK v Brně, přijíždějí do Prahy a Brna etablovaní, ale i začínající zahraniční překladatelé na tvůrčí pobyty zaměřené na českou literaturu. „Nabité jarní rezidenční pobyty Českého literárního ce… |
KSČM
- Levicová politická strana
Karel Čapek
- Český spisovatel
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Bulvár
Tech
Ze světa
Ekonomika
Sport
Lifestyle
Kultura
Ostatní