|
Vztahuje se k |
Ironheart na Disney+1.července » Tojesenzace.cz Nový seriál Ironheart z dílny Marvel Television měl českou premiéru již od 25.6.2025. Dostupný je dabing i titulky. Zde je The post Ironheart na Disney+ first appeared on Tojesenzace.cz . Letošní Koprcon láká fanoušky Star Wars na jedinou projekci Skryté hrozby9.listopadu » iDNES.cz Exkluzivní promítání filmu Star Wars I – Skrytá hrozba v kopřivnickém kině bude jedním z vrcholů letošního Koprconu, setkání fanoušků filmové, literární a herní fantastiky. Letošní ročník se uskuteční ve dnech 15. až 17. listopadu a v programu je kr… Simpsonovi, nebo Comeback? Bral bych společný díl, Homer a Ozzák by u Vočka vše vypili, říká Dejdar8.listopadu » CzechCrunch To se takhle potkal Vojtěch Kostiha, který Simpsonovy dlouho překládá, s Martinem Dejdarem, který je ještě déle dabuje, na Comic-Conu v Brně... Článek Simpsonovi, nebo Comeback? Bral bych společný díl, Homer a Ozzák by u Vočka vše vypili, říká Dejda… Překládá Marvel i Simpsonovy: Ti naši se liší od originálu. Může za to jedna "chyba"23.září » Aktuálně.cz Jak může překlad změnit film nebo seriál? Simpsonovi v češtině jsou třeba méně vulgární. Překladatel Vojtěch Kostiha prozradil proč. Downey jako Doctor Doom? Marvel tasí trumfy a sází na jistotu, míní překladatel29.července » Forbes Robert Downey jr. se vrací do marvelovských filmů jako padouch. Vrátí to značce její dominantní časy? Český překlad Star Wars je nejlepší kočkopes a splněný sen, říká překladatel. A už chystá nový seriál17.července » CzechCrunch Pavel Klimeš všechno možné ze Star Wars nejen překládá, ale také na počešťování odborně dohlíží. Na čem pracuje a jak se mu líbí Akolytka? Článek Český překlad Star Wars je nejlepší kočkopes a splněný sen, říká překladatel. A už chystá nový seriál s… Simpsonovi se vrací: 35. série s hvězdným českým dabingem5.června » Kritiky.cz Simpsonovi se vrací na obrazovky s novou, již 35. sérií. Fanoušci se mohou těšit na osvědčený český dabing s hvězdnými hlasy, jako jsou Vlastimil Zavřel, Martin Dejdar, Jiří Lábus a Ivana Korolová. Překlad zajistil Vojtěch Kostiha a za režii dialogů… Odborník na superhrdiny Vojtěch Kostiha, spisovatelka Anna Vošalíková a fyzikář Vojtěch Žák22.března » Radio Junior Pohádková noc tentokrát v superhrdinském duchu. Vyzpovídali jsme skupinu Rebelky, překladatele filmů Marvel a Disney, autory bestselleru Prašina i oblíbenou spisovatelku. Učí česky Mimoně i Simpsonovy. Jak pracuje dvorní překladatel Disneyho?4.ledna » Forbes Už třetí dekádu pracuje Vojtěch Kostihy na překladech filmů i seriálu ze stáje společnosti Disney. Proč musí občas překládat „poslepu“? Nadílka od Disney+ do konce roku 2023 + nabídka roku 20245.prosince » Kritiky.cz Disney+ novinářům v dnešních poledních hodinách zveřejnilo to, co Disney+ nadělí do konce roku a také nástin toho, co Disney+ nabídne v roce 2024. Vedle moderátora Dominika Vršanského byl součástí prezentace také host v podobě překladatele Vojtěcha … Disney oslavilo 100. narozeniny na Hitrádiích s Bendigem, Absolonovou i Kostihou17.října » Nová Večerní Praha Hitrádia z mediální skupiny Media Bohemia uspořádala ve vysílání u příležitosti výročí Disney 100... Disney oslavil sté narozeniny s Bendigem, Absolonovou i Kostihou17.října » PLAY.cz Hitrádia z mediální skupiny Media Bohemia uspořádala ve vysílání u příležitosti výročí Disney 100 let pro tuto značku narozeninovou oslavu. Té se zúčastnili kromě moderátorů Kateřiny Pechové a Dominika Vršanského také Jan Bendig, Monika Absolonová n… |
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Bulvár
Tech
Ze světa
Ekonomika
Sport
Lifestyle
Kultura
Ostatní