Luboš Snížek

Třiadevadesátiletý básník, esejista a enviromentalista, jeden z ústředních členů americké beat generation Gary Snyder vydal svou zatím poslední sbírku poezie v roce 2015 pod názvem This present moment – Tenhle okamžik. Tři básně z ní vybral, přeloži…

Lawrence Ferlinghetti (1919 - 2021) měl díky své první sbírce Obrazy zmizelého světa v literárních kruzích jisté renomé, ale teprve ta druhá – Lunapark v hlavě (A Coney Island of the Mind) z roku 1958 ukázala veškerý potenciál Ferlinghettiho inováto…

Poslechněte si verše ze zatím poslední sbírky beatnického nestora žijícího po desetiletí v kalifornských horách Sierra Nevada.

Seděli jsme s Lubošem Snížkem u Vodrážků a čekali na Ferlinghettiho. Brouzdal někde po Praze, ale pořád se nevracel a my už byli jako na jehlách. Luboš, kterej u něj byl před rokem v San Francisku, se strachoval, aby ho ještě vůbec poznal a taky jsm…

Gary Snyder je básník z generace beatníků, jemuž duchovní svět nebyl cizí. Pád z výšky, za ruce Co to bylo? tříštění skla & šlehající plameny jasný den na nebi vysokém – lepší než uhořet chytnout se za ruce. Budeme dva sokoli střemhlav letící dolů B…

Mýty a texty jsou určujícím dílem pro další vývoj Snyderovy poetiky. Důležitým a vskutku novátorským počinem je již zmiňované předání hlasu samotné Přírodě. Přírodě v její divoké podobě, „krev na zubech a drápech“, ale zároveň přírodě krásné, nezdol…

Americký básník, esejista a environmentalista Gary Snyder, oslavil 8. května 2020 devadesátiny. Tento pra-ekolog, přítel Jacka Kerouaca a Allena Ginsberga, držitel Pulitzerovy ceny 1974 za sbírku Želví ostrov, napsal zatím poslední sbírku Nebezpečí …

Do roka a do dne od vydání originálu vychází v překladu Luboše Snížka autobiografie básníka, grafika a vydavatel beatniků Lawrence Ferlinghettiho Chlapec. Právě v březnu se autor dožívá neuvěřitelného věku 101 let. Přinášíme překladatelův doslov:

Exkluzívní rozhovor s legendárním básníkem, posledním žijícím představitelem beatnické generace, vedený během jeho pražské návštěvy v roce 1998 s jeho překladateli. Básník se zamýšlí nejen nad budoucností poezie v současném globalizovaném světě, ale…

Exkluzívní rozhovor s legendárním básníkem, posledním žijícím představitelem beatnické generace, vedený během jeho pražské návštěvy v roce 1998 s jeho překladateli. Básník se zamýšlí nejen nad budoucností poezie v současném globalizovaném světě, ale…

Exkluzívní rozhovor s legendárním básníkem, posledním žijícím představitelem beatnické generace, vedený během jeho pražské návštěvy v roce 1998 s jeho překladateli. Básník se zamýšlí nejen nad budoucností poezie v současném globalizovaném světě, ale…