|
Vztahuje se k |
„Zmetky, které neměly vyjít.“ Co jsou nejhorší překlady roku17.května » Seznam Zprávy Dvě knihy z původem španělské edice nazvané Objevujte filozofii, která přibližuje významné myslitele a čítá již šest desítek titulů, získaly Skřipec pro nejhorší překlad roku. RECENZE: Tragikomický obraz skutečného života14.dubna » Divadelní noviny Městské divadlo Brno uvedlo sedmou premiéru letošní sezóny. Do repertoáru zařadilo hru francouzského dramatika Floriana Zellera Otec v překladu Michala Zahálky, která se na českých jevištích dočkala již šesti nastudování. Text skýtá velkou příležito… Wajdi Mouawad s Ptáčky v české premiéře v Národním divadle moravskoslezském27.ledna » Bruntálský a krnovský deník /FOTOGALERIE/ Hru Ptáčci oceňovaného libanonsko-kanadského autora Wajdiho Mouawada (nar. 1968) uvede činohra Národního divadla moravskoslezského v české premiéře v překladu Michala Zahálky a režii Aminaty Keity 1. února v Divadle Antonína Dvořáka. Ve víru Ost-ra-varu (No. 2)4.prosince » Divadelní noviny Můj ostravarní druhý den se se započal nejinak než pěkně zostra, a sice komorní inscenací Pravda činohry Národního divadla Moravskoslezského. Fantasma počesku. Inteligentní konverzační komedie tepe ve svěžím rytmu, o bouřlivý smích v hledišti není nouze2.června » Lidovky.cz Při neustálém vzniku kvanta dramatických novinek není výjimečné, že jejich premiéry se mohou odehrávat i pod záštitou agentur, nikoliv „standardních“ divadelních stánků, nejnovějším příkladem je francouzská komedie Jeana-Françoise Crose Fantasma v p… Otec – něžné drama o stárnoucím muži ztraceném ve vlastním světě7.prosince » Divá báze Jeden pokoj, a přece ne jeden byt, jedna dcera, ale více jejích tváří, jeden křehký muž a mnoho nezodpovězených otázek. To je drama Otec Floriana Zellera, aktuálně světově nejhranějšího francouzského dramatika, uváděné od května 2023 v Divadle Petra… Cesta do hlubin zapomínání. Ostravské Divadlo Petra Bezruče uvedlo hru Floriana Zellera Otec28.října » Lidovky.cz Ostravské Divadlo Petra Bezruče přivezlo do Prahy na poslední ze svých pravidelných návštěv – konají se teď v Divadle pod Palmovkou – inscenaci hry Floriana Zellera Otec. Titul, který se v českých divadlech dočkal již několika uvedení (Městská divad… Proklatá Plzeň? (No. 1)14.září » Divadelní noviny Dnes začal v Plzni 31. ročník Mezinárodního festivalu Divadlo, zahajovací představení Teatru Wybrzeze z polského Gdaňsku však nemohlo být dohráno. Z dalších zahraničních souborů se mohou diváci těšit na slovenské, litevské a polské produkce. Přízrak v domě s tajemstvím. Divadlo v Dlouhé připravilo málo přesvědčivou duchařinu14.září » Lidovky.cz Jako svou první premiéru v sezoně uvedl Činoherní klub britskou veleúspěšnou konverzačku s prvky thrilleru autora Dannyho Robinse 2:22 – Duchařský příběh, premiéru měla na jedné ze scén londýnského West Endu v roce 2021. Překlad Michala Zahálky přip… Světově úspěšný duchařský thriller míří konečně do Čech. Exkluzivně ho uvidíte jen na jediném místě!5.září » aplausin.cz Činoherní klub zahájí novou sezónu premiérou světově úspěšné hry britského dramatika Dannyho Robinse 2:22 – Duchařský příběh v režii Braňa Holička. „Dvorní“ překladatel her Floriana Zellera: U divadelního překladu musíte myslet na situační kontext31.října » ČRo Hradec Králové V říjnu měla v hradeckém Klicperově divadle českou premiéru hra Floriana Zellera Bílý jelen v režii Pavla Kheka. Ale důležité je i jméno překladatele Michala Zahálky. Z tiskových zpráv: Klicperovo divadlo uvede v české premiéře Bílého jelena10.října » i-divadlo.cz Druhou premiérou letošní sezóny bude v Klicperově divadle česká premiéra hry Floriana Zellera Bílý Jelen. V režii uměleckého šéfa Pavla Kheka se divákům představí v hlavních rolích Jiří Zapletal, Filip Richtermoc a Kamila Sedlárová. Premiéra se usku… |
Alena Zemančíková
- Publicistka, dramatička a prozaička
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Bulvár
Tech
Ze světa
Ekonomika
Sport
Lifestyle
Kultura
Ostatní