Michala Marková

Mistr anglické stylistiky se představuje v rozhovoru natočeném v jeho bytě v londýnském Hampstead i skrze úryvky z vlastního díla v překladech Michaly Markové.

Letos v březnu vydala kapela U2 čtyřalbum Songs Of Surrender se čtyřiceti znovu nahranými skladbami. K němu se váže kniha frontmana Bona Surrender: 40 písní, jeden příběh.

Překládat z angličtiny se Michala Marková učila na textech Pink Floyd a na harlekýnkách. Dnes patří mezi kmenové spolupracovnice nakladatelství Argo, do kterého se kdysi dostala pěkně „oldschoolově“: přes kontakt v telefonním seznamu. Nedávno v její…

Bez překladatelů bychom si nepřečetli Jo Nesbøho, Agathu Christie nebo knihy Betty MacDonaldové. V současné době je ale jejich práce nejistou výplatou. Mnoho českých nakladatelů totiž čeká i měsíce na proplacení faktur od distributorů. Proto teď mno…

Překládat z angličtiny se Michala Marková učila na textech Pink Floyd a na harlekýnkách. Dnes patří mezi kmenové spolupracovnice nakladatelství Argo, do kterého se kdysi dostala pěkně „oldschoolově“: přes kontakt v telefonním seznamu. Nedávno v její…

Náš výběr akcí na celý týden → Kina → Hudba, divadlo, tanec → Výtvarno a design. → Literatura, gastro a další akce Tipy na filmy v kinech: Bio Oko, Světozor, Aero: Plechový bubínek / Je mi ze sebe špatně…

Po Andělech a démonech a Da Vinciho kódu vydává Brown další čtivé romány, které svým obsahem přesahují standardní osnovu románu. Nicméně čtivost a napětí zde nemizí, naopak uzrávají v další skvělé bestsellery.

Ze své knihovny vybírá překladatelka z angličtiny a francouzštiny. Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková.

Po Andělech a démonech a Da Vinciho kódu vydává Brown další čtivé romány, které svým obsahem přesahují standardní osnovu románu. Nicméně čtivost a napětí zde nemizí, naopak uzrávají v další skvělé bestsellery.

Po Andělech a démonech a Da Vinciho kódu vydává Brown další čtivé romány, které svým obsahem přesahují standardní osnovu románu. Nicméně čtivost a napětí zde nemizí, naopak uzrávají v další skvělé bestsellery.

Po Andělech a démonech a Da Vinciho kódu vydává Brown další čtivé romány, které svým obsahem přesahují standardní osnovu románu. Nicméně čtivost a napětí zde nemizí, naopak uzrávají v další skvělé bestsellery.